Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
massive w and z exchange bosons are compatible with the short-range nature of the weak force.
il fatto che i bosoni vettori w e z abbiano massa, è compatibile con il fatto che la forza debole è una forza a corto raggio.
the w bosons are responsible for radioactivity by transforming a proton into a neutron, and vice-versa.
i bosoni w sono responsabili della radioattività, permettendo la trasformazione di un protone in neutrone e viceversa.
these particles also decay immediately after their production, since they are as the z and higgs bosons, very heavy.
anche queste particelle decadono immediatamente subito dopo essere state prodotte, dato che sono, analogamente ai bosoni z e higgs, molto pesanti.
in such extreme conditions as a supernova explosion, z bosons are produced as an “everyday” particle.
nelle condizioni estreme dell'esplosione di una supernova i bosoni z sono prodotti con la stessa facilità delle particelle che osserviamo nella nostra vita quotidiana.
also, there could be further higgs bosons. supersymmetry predicts there are at least five higgs bosons, so maybe there are additional ones.
ci potrebbero anche essere altri bosoni di higgs. la supersimmetria predice che ve ne sono almeno cinque.