Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
centrally acting muscle relaxant
miorilassanti ad azione centrale
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
centrally acting muscle relaxant (substance)
miorilassanti ad azione centrale
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fidaxomicin is a locally acting drug.
fidaxomicina è un farmaco ad azione locale.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hence its value as an anti-emetic in patients treated with centrally acting dopamine agonists.
da qui il suo valore come anti-emetico in pazienti trattati con agonisti della dopamina che agiscono centralmente.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
pharmacotherapeutic group: a08aa centrally acting antiobesity products, atc code: a08aa62 bupropion and naltrexone.
categoria farmacoterapeutica: a08aa prodotti anti-obesità con azione a livello centrale, codice atc: a08aa62 bupropione e naltrexone.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modern, short-acting drugs ensure that the recovery phase is brief and without unpleasant side effects.
i moderni farmaci con efficacia di breve durata assicurano brevi tempi di recupero senza effetti secondari.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
given the primary cns effects of olanzapine, caution should be used when it is taken in combination with other centrally acting medicines and alcohol.
83 a causa degli effetti primari di olanzapina sul sistema nervoso centrale si raccomanda cautela quando il farmaco viene assunto contemporaneamente ad alcool e ad altri farmaci ad azione centrale.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 28
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kentera should be used with caution in elderly patients, who may be more sensitive to the effects of centrally acting anticholinergics and exhibit differences in pharmacokinetics.
kentera deve essere somministrato con prudenza a pazienti anziani, che possono essere più sensibili agli effetti degli anticolinergici ad azione centrale e che presentano delle differenze nella farmacocinetica.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
given the primary central nervous system effects of olanzapine, caution should be used when it is taken in combination with other centrally acting medicines and alcohol.
a causa degli effetti primari di olanzapina sul sistema nervoso centrale si raccomanda cautela quando il farmaco viene assunto contemporaneamente ad alcool e ad altri farmaci ad azione centrale.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 24
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
although sibutramine did not affect psychomotor or cognitive performance in healthy volunteers, any centrally-acting drug may impair judgement, thinking or motor skills.
sebbene nei volontari sani la sibutramina non abbia causato alcuna alterazione delle abilità cognitive o psicomotorie, qualsiasi farmaco ad azione centrale può alterare le capacità di giudizio, di pensiero o motorie.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
he or she may be able to prescribe a similarly acting drug that has fewer sexual side effects.
lui o lei potrebbe essere in grado di prescrivere un farmaco agisce allo stesso modo che ha meno effetti collaterali sessuali.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cns drugs: caution is advised when yentreve is taken in combination with other centrally acting drugs or substances, including alcohol and sedative drugs (benzodiazepines, morphinomimetics, antipsychotics, phenobarbital, sedative antihistamines) .
5 farmaci per il snc: si consiglia cautela quando yentreve viene assunto in associazione con altri farmaci o con altre sostanze che agiscono a livello centrale, inclusi l'alcool ed i farmaci sedativi (benzodiazepine, morfinomimetici, antipsicotici, fenobarbitale, antistaminici sedativi) .
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
antihypertensives (ace inhibitors, angiotensin ii-receptors antagonists, diuretics, alpha-blockers whatever the indication, centrally-acting antihypertensives, reserpine, etc)
anti-ipertensivi (ace inibitori, antagonisti dei recettori dell’angiotensina ii, diuretici, alfabloccanti indipendentemente dall’indicazione, anti-ipertensivi ad azione centrale, reserpina, etc.)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other antihypertensive agents (diuretics, calcium antagonists, alpha- and beta-receptor blockers and also centrally acting antihypertensives) were permitted as supplementary treatment depending on the requirement in both groups.
altri agenti antiipertensivi (diuretici, calcioantagonisti, alfa e beta-bloccanti e anche antiipertensivi ad azione centrale) sono stati permessi come trattamento supplementare a seconda dei requisiti in entrambi i gruppi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cns medicines: caution is advised when ariclaim is taken in combination with other centrally acting medicines or substances, including alcohol and sedative medicines(benzodiazepines, morphinomimetics, antipsychotics, phenobarbital, sedative antihistamines).
medicinali per il sistema nervoso centrale (snc): si consiglia cautela quando ariclaim viene assunto in associazione con altri medicinali che agiscono a livello centrale o con altre sostanze, inclusi l’ alcool e i medicinali sedativi (benzodiazepine, morfinomimetici, antipsicotici, fenobarbitale, antistaminici sedativi).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad: