Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the main town is undoubtedly santa caterina, encircled by the high peaks of the ortles-cevedale group, like a huge amphitheat ..
il centro principale è indubbiamente santa caterina, circondata dalle alte cime del gruppo ortles-cevedale, come un grandioso anfiteatro di vette, tutte o ..
residence roda is situated in a very strategic and convenient position: it has been built on the border of the cevedale ski run!.
residence roda si trova in una posizione tranquilla, a pochi passi dal centro paese e proprio accanto alla pista da sci cevedale. in inverno tale posizione permette di godere di un vantaggio senza eguali: raggiungere gli impianti di risalita sci ai piedi.
it expands to a 135,000 hectare area in the middle of the central alps. it includes the entire ortler - cevedale mountain range with its side villages.
il parco nazionale si estende per 135.000 ettari nel cuore delle alpi e comprende il completo gruppo ortles cevedale con le sue valli laterali.
it rises in a quiet and sunny place with a panoramic view towards the imposing and beautiful mountains of brenta dolomites and ortles cevedale, in two parks like the park adamello brenta and the stelvio national park,in the half way between the thermbads of rabbi and pejo.
sorge in posizione tranquilla e soleggiata, con vista panoramica verso le imponenti e splendide montagne delle dolomiti del brenta, del gruppo ortles-cevedale, in due parchi, quali il "parco adamello-brenta" e il "parco nazionale dello stelvio" e a metà strada fra le termi di rabbi e quelle della val di pejo.
this hotel in stelvio national park is set at the foot of the ortles-cevedale group. it offers a free shuttle to the ski slopes of pejo, free wi-fi, and free bikes.
posto nel parco nazionale dello stelvio, questo hotel sorge ai piedi del gruppo ortles-cevedale.
a stone’s throw from the larch and pine forests of the sole valley, in the small town of bordiana di caldes, the agriturismo is a green oasis nestled between the adamello, brenta and ortles and cevedale mountains, in a peaceful, sunny location which enjoys spectacular scenic views of the valley and the noce river.
a pochi passi dai boschi di larici e abeti della val di sole, nel piccolo paese di bordiana di caldes, l’agriturismo è un’oasi verde racchiusa tra i monti dell’adamello, del brenta e ortles e di cevedale; si trova in posizione soleggiata e tranquilla e gode di una splendida vista panoramica sulla vallata e sul fiume noce.