Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and for sure an art that produces in order to be consumed is a very miserable art. so from the 50's on, what happens is that art loses its charachteristic of dreaming about a different world, of producing images of another possible organization of reality and daily life, and becomes an art ready to be consumed.
ora, un arte che produce per consumare è un’arte assai povera. tant’è vero che anche k. baumgarten nella definizione, in una delle sue più puntuali definizioni dell’arte dice: ”l’arte è qualcosa che si(…) ma che non viene consumato”.