De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cognitive impairment
funzione cognitiva anormale
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mild cognitive impairment
lieve disabilità cognitiva
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cognitive impairment, mild
lieve disabilità cognitiva
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vascular cognitive impairment
compromissione cognitiva vascolare
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
this did not produce significant physical or cognitive impairment.
ciò non ha prodotto significativi danni fisici o cognitivi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cannabis users presented also with less severe cognitive impairment.
i consumatori di cannabis presentato anche una meno grave compromissione cognitiva.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cognitive impairment typically appears after several weeks of treatment.
il deficit cognitivo compare tipicamente dopo varie settimane di trattamento.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
common medicines tied to cognitive impairment and an increased risk of dementia -
di nuovo medicine di uso comune sono state collegate a scompenso cognitivo e rischio di demenza -
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
if cognitive impairment comes back after suitable therapy, we have faced a form of pseudodementia.
se un quadro di deterioramento cognitivo regredisce dopo una adeguata terapia, vuol dire che esso era di tipo pseudodemenziale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some people believe that, low dhea levels may decrease bone density, or cause cognitive impairment.
alcune persone credono che, bassi livelli di dhea può diminuire della densità ossea, o causare deterioramento cognitivo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the limitations of use in patients with mild cognitive impairment (mci), see section 5.1.
per le limitazioni di utilizzo nei pazienti con deterioramento cognitivo lieve (mci), vedere il paragrafo 5.1.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is therefore easier to relate the partial recover of cognitive impairment to cell dysfunction, reversible as such.
e pertanto piu semplice ricondurre la reversibilita parziale del disturbo cognitivo alla disfunzionalita cellulare, reversibile in quanto tale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
science/animal: loss of cb1 receptor enhances cognitive impairment in a model of alzheimer’s disease
scienza/animale: la perdita del recettore cb1 aumenta il deterioramento cognitivo in un modello della malattia di alzheimer
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
science/animal: stimulation of the cb1 receptor reduces cognitive impairment in a model of alzheimer's disease
scienza/animale: la stimolazione del recettore cb1 riduce il deterioramento cognitivo in un modello del morbo di alzheimer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anticholinergic medicinal products should be used with caution in patients who have autonomic neuropathy, cognitive impairment or parkinson's disease
gli anticolinergici devono essere somministrati con prudenza a pazienti affetti da neuropatia autonomica, deficit cognitivo o morbo di parkinson
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
anticholinergic medicinal products should be used with caution in patients who have autonomic neuropathy, cognitive impairment or parkinson's disease.
i medicinali anticolinergici devono essere utilizzati con cautela nei pazienti affetti da neuropatia autonomica, deficit cognitivo o morbo di parkinson.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cognitive impairment, confusional state, hallucination, depression (see section 4.5), anxiety, abnormal dreams, insomnia
compromissione cognitiva, stato confusionale, allucinazioni, depressione (vedere paragrafo 4.5), ansia, sogni anomali, insonnia
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frail patients, including patients at risk for malnutrition, patients with recent cardiovascular events and patients with moderate to severe cognitive impairment were excluded.
i pazienti fragili, inclusi i pazienti a rischio di malnutrizione, pazienti con recenti eventi cardiovascolari e pazienti con un deficit cognitivo da moderato a grave, sono stati esclusi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our findings suggest that cbd may have therapeutic potential for specific cognitive impairments associated with ad.”
i nostri risultati suggeriscono che il cbd possa avere un potenziale terapeutico per i disturbi cognitivi specifici connessi con ad (alzheimer disease).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patients with a history of cannabis use had less brain abnormalities as well as less cognitive impairments compared to patients without a history of cannabis use.
i pazienti con una storia di uso di cannabis avevano meno anomalie del cervello e meno menomazioni cognitive rispetto ai pazienti senza una storia di consumo di cannabis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: