Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
via di val cannuta, 186
deutscher gewerkschaftsbund
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toy pets are allowed at il colle di sotto and can stay with their owners.
al colle di sotto gli animali di piccola taglia sono benvenuti e potranno soggiornare assieme ai loro proprietari.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gruppo del popera — dolomiti di auronzo e di val comelico
gruppo del popera - dolomiti di auronzo e di val comelico
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
5. once reached the village of colle di buggiano leave your car in the parking at the beginning of the village.
5. una volta giunti al paese di colle di buggiano parcheggiate nell'ampio parcheggio a ridosso del paese.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an apartment equipped with all modern comforts, located in the heart of the historical town centre of colle di v.e...
un appartamento dotato di tutti i confort, situato nel cuore del centro storico di colle di v.e...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
memories dating back long ago tell that the relic of the holy nail came to colle di val d’elsa from rome in the ninth century as a precious legacy from a french bishop.
antiche memorie raccontano che la reliquia del sacro chiodo, da roma, giunse a colle di val d’elsa nel ix secolo quale prezioso lascito da parte di un vescovo francese.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
looking for a home, they found this marvellous palace of the 16th century at colle di buggiano with a small garden and lemon house in front.
cercando casa, hanno trovato questo meraviglioso palazzo del '500 a colle di buggiano con un piccolo giardino e una limonaia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colle di mezzo is a magic place, it is a unique experience.your eye should see the sweet hills around the country side holidays.
colle di mezzo è l'offerta di un luogo magico, di un'esperienza irripetibile. l'occhio si sperde tra le dolci colline circondanti l'agriturismo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agriturismo.it has chosen 1 agritourisms in selva di val gardena that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.
agriturismo.it ha selezionato i migliori 1 agriturismi in brunico, che garantiscono una vacanza nel verde con il massimo della soddisfazione e del comfort.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
campsite toscana village lucca - montopoli di val d´arno - montopoli in val d´arno
camping toscana village lucca - montopoli di val d´arno - montopoli in val d´arno
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in a village of valtellina, sant'antonio di val curva, bread is mixed and baked following the ancient habits.
in un paese della valtellina, sant'antonio di val curva, il pane viene impastato e cotto secondo antiche abitudini che si perdono nel tempo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and if you go to the far end of val gardena, near to selva di val gardena, the slopes there are particualrly ideal for those taking their first steps on the snow.
inoltre, anche la parte sottostante della val gardena, proprio vicino a selva di val gardena, è particolarmente adatta a quelli che stanno compiendo i primi passi sugli sci.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
share your experiences and views on the campsite toscana village - montopoli di val d´arno - montopoli in val d´arno
partagez vos expériences et points de vue sur le camping toscana village montopoli di val d´arno - montopoli in val d´arno
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colle di val d'elsa: a vacation in contact with nature that does not give up any comforts, in accommodations made even more welcoming due to the possibility of relaxing in the pool or wellness centre, the numerous sports and cultural activities and the gastronomic specialities to taste at festivals and in restaurants.
montepulciano: una vacanza a contatto con la natura che non rinuncia al comfort, in sistemazioni rese ancora più accoglienti dalla possibilità di rilassarsi in piscina o nel centro benessere, dalle innumerevoli attività sportive e culturali, dalle specialità gastronomiche da gustare in sagre e ristoranti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and 'well-positioned to reach the surroundings: volterra, san gimignano, colle di val d'elsa, monteriggioni or cities siena 50 km, pisa and florence also just over an hour's drive.
e' in un'ottima posizione per raggiungere i dintorni: volterra , san gimignano, colle di val d'elsa, monteriggioni o le città siena a 50 km , pisa ed anche firenze a poco più di un'ora di macchina.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) after pilone go to the gias vallonetto (stone house) on the road, currently being built to the pass colle di salas and on the rocky road of gardetta, which leads to the caserme della bandia.
b) dopo il pilone si prosegue fino al gias vallonetto (casa in pietra), poi si continua sulla strada in via di costruzione, fino al colle di salsas blancias (2447 mt).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- there is no point in mentioning here the reasons why frederick ii and the templars decided to build l'aquila on a strategic as well as symbolic site. its history should be read in a totally different way as compared to what has always been falsely taught us: it would be just enough to look at the right perspective of the events and at the true reasons why the templars decided to build one of their latest cathedrals on > colle (di) maggio <
come non è certo il caso di riprendere i motivi che avevano convinto federico ii e i templari a costruire in un punto strategico e altrettanto simbolico la città del l'aquila, la cui storia andrebbe letta esattamente al contrario di come ci è stata fin'ora falsamente proposta, limitando scientemente e pervicacemente la giusta prospettiva degli eventi e dei veri motivi che avevano convinto i templari a costruire sul > colle (di) maggio < una delle loro ultime cattedrali.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible