Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and confidentially.
e in via confidenziale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confidentially and fairly
confidenzialmente e in modo imparziale
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all data is handled confidentially.
tutti i dati sono trattati con la massima riservatezza.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confidentially and dissemination of information
riservatezza e divulgazione delle informazioni
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all entries are treated confidentially.
tutti i dati da lei immessi vengono trattati con riservatezza.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your application will be treated confidentially.
inoltre la vostra candidatura sarà trattata in modo confidenziale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(') these data will be treated confidentially.
(') le informazioni saranno mantenute riservate.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
all customer data are being handled confidentially.
tutti i dati del cliente vengono trattati con riservatezza.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all information that you provide will be treated confidentially.
tutte le informazioni che ci fornirai saranno trattate in modo confidenziale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all information will, of course, be treated confidentially.
all information will, of course, be treated confidentially.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this work therefore, logically, has to be undertaken confidentially.
È quindi logico che questo lavoro si svolga in modo confidenziale.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
all requests will be handled diligently, discretely and confidentially.
tutte le domande saranno trattate con cura, discrezione e riservatezza.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we will treat your request confidentially as a matter of course.
dopo una breve elaborazione, riceverete una risposta dal nostro team competente.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
all data will be treated according to the existing law and however confidentially
tutti i dati raccolti saranno trattati nel rispetto della normativa vigente, e comunque, con la dovuta riservatezza.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all information, furthermore, would need to be treated strictly confidentially.
inoltre, tutte le informazioni dovrebbero essere trattate con la massima riservatezza.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
it goes without saying that we treat all information entered by you confidentially.
naturalmente tutte le informazioni da voi inserite sono trattate con la massima riservatezza.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contribution to be treated confidentially should indicate this at the top of the first page.
i contributi ritenuti di natura riservata devono recare un’indicazione all’inizio della prima pagina.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all the data are kept confidentially: we will never give the data to a third party.
tutti i dati sono trattati e gestiti in modo riservato: ci impegnamo a non fornire per alcun motivo dati a terze parti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
member states receiving confidential data from other member states shall treat that information confidentially.
gli stati membri che ricevono dati riservati da altri stati membri trattano tali informazioni in maniera riservata.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the information specified in paragraph 1 shall be treated confidentially in accordance with existing national regulations.
le indicazioni fornite ai sensi del paragrafo 1 devono essere trattate con riservatezza, in conformità delle vigenti disposizioni nazionali.