Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and continue the task
continuiamo il compito
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
continue the installation.
continuare l'installazione.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
continue the route:
continua a percorrere l itinerario:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
continue the installation.
continuare l'installazione.
Última actualización: 2006-11-02
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
why continue the dialogue?
perché proseguire il dialogo?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
continue the enlargement process;
proseguire il processo di allargamento,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how can i hear the notes i drop into the score?
domanda: come posso ascoltare le note che inserisco nel brano?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
question : how can i hear the notes i drop into the score?
domanda: come posso ascoltare le note che inserisco nel brano?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
continue the drops through the first 2 weeks after your surgery.
continui a usare il collirio nelle prime 2 settimane dopo l’intervento.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the dose of azopt is one drop into the affected eye(s) twice a day.
il dosaggio di azopt è di una goccia nell’occhio o negli occhi affetti due volte al giorno.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
squeeze a single drop into the pouch and close your eyes.
spremere una goccia sola nel sacchetto e chiudere i suoi occhi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the ball then drops into one of the slots as it begins to slow down.
la sfera allora cade in una delle scanalature mentre comincia a rallentare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the advent of ascension was planned from the time you first agreed to drop into the lower dimensions to experience duality.
l avvento dell ascensione fu programmato fin dal momento in cui, per la prima volta, consentiste a calarvi nelle basse vibrazioni per fare l esperienza della dualità.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when the icebergs melt the stones that they carry drop into the sediment and become incorporated into the stone the sediment turns into.
quando gli iceberg fondono le pietre che trasportano la goccia nel sedimento e sono incorporati nella pietra il sedimento si trasforma in.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dirt , dust and small particles are absorbed in the condensate , and drops into the drip pan .
sporcizia, polvere e piccole particelle vengono assorbiti nel condensato , e scende nella leccarda .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drop into one of the 6 locations and savour the experience of big-brand shopping therapy.
fate un salto in uno dei sei punti vendita per vivere l’esperienza di shopping therapy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the dose of nevanac is one drop into the affected eye(s) three times a day beginning one day before the cataract operation.
la dose di nevanac è una goccia nell' occhio(i) affetto(i) tre volte al giorno, partendo dal giorno precedente l' intervento di cataratta.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
drop into former (or mould), a block of wood with holes the size of cigars.
riumidificare il foglio con la pistola a spruzzo o il vapore. cadere in precedente (o nella muffa), un blocco di legno con i fori il formato dei sigari.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gently flick the top section of the ampoule so that any fluid in the neck of the ampoule drops into the bottom chamber.
picchiettare lievemente la parte superiore della fiala in modo che tutto il liquido scenda nella camera sottostante.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the dissectate drops into the petri dish and is ready for further analysis – 100% contamination-free
il campione dissezionato cade nella piastra di petri ed è pronto per essere ulteriormente analizzato, privo di contaminazioni al 100 %.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: