Usted buscó: correct brightness and contrast (Inglés - Italiano)

correct brightness and contrast
correggi luminosità e contrasto

to correct brightness and contrast:
per correggere luminosità e contrasto:

brightness and contrast
luminosità e contrasto

adjust brightness and contrast
regola luminosità e contrasto

brightness and color
luminosità e colore

the default value for both brightness and contrast is 50.
il valore di default delle luminosità e del contrasto è 50.

brightness controls the brightness and the contrast of the image.
luminosità controlla la luminosità e il contrasto dell'immagine.

would you like to keep your changes to brightness and contrast?
mantenere le modifiche di luminosità e contrasto?

controls the brightness, and indirectly the contrast, of the image.
controlla la luminosità, e indirettamente il contrasto, dell'immagine.

with this filter, you can adjust the brightness and contrast of your image.
con questo filtro puoi regolare la luminosità e il contrasto dell'immagine.

the image quality is excellent, thanks to the high brightness and contrast level.
la qualità dell'immagine è di ottimo livello grazie all'elevata luminosità e grado di contrasto.

you can control brightness and contrast, but you do not need to create or place lights yourself.
È possibile controllare la luminosità e il contrasto, ma non è necessario creare o posizionare le luci.

automatic optimization of brightness and contrast adjustments to make it easier to make thermal analyzes of detailed objects.
consente di regolare automaticamente la luminosità ed il contrasto delle immagini per semplificare le analisi termiche di oggetti dettagliati.

the post processing tab also contains parameters that correct the brightness and contrast of the image, make gamma-corrections and change the saturation of the image.
nella scheda post-elaborazione sono presenti i parametri che permettono di correggere la luminosità ed il contrasto dell'immagine, nonché la gamma e la saturazione.

the post processing panel also contains parameters that correct the brightness and contrast of the image, make gamma-corrections and change the saturation of the image.
nel pannello post-elaborazione sono presenti i parametri che permettono di correggere la luminosità ed il contrasto dell'immagine, nonché la gamma e la saturazione.

i myself prefer working directly with the gradation curves, although setting brightness and contrast could be done more comfortable as well.
io stesso preferisco lavorare direttamente con le curve di gradazione, sebbene si possano regolare benissimo anche luminosità e contrasto.

optimization of the analysis by adjusting contrast, brightness and color saturation.
ottimizzazione dell'analisi impostando i valori di luminosità, contrasto e intensità del colore.

extract the frame from the movie and open it in photoshop or pse (or in preview on mac). adjust the brightness and contrast.
una volta estratta l'immagine dal filmato, aprirla con photoshop o pse (o semplicemente anteprima su mac) e regolare, se necessario, luminosità e contrasto.

these four controls roughly follow the user interface of a tv set, which provides "brightness" and "contrast" controls.
questi quattro controlli sono molto simili a quelli su un normale telecomando per televisori, con cui è possibile controllare il "contrasto" e la "luminosità".

after that, you can set brightness and contrast separately for each image as it appears on the screen. normally, you won't really want to do that.
successivamente, è possibile impostare brillanza e contrasto separatamente per ciascuna immagine quando essa appare sullo schermo.