Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
'impactor` means a crushable section mounted on the front of the mobile deformable barrier.
per «dispositivo d'urto» s'intende una parte comprimibile montata sulla parte anteriore della barriera mobile deformabile;
'deformable barrier face` means a crushable section mounted on the front of a rigid block;
«parte anteriore deformabile della barriera»: una parte da sottoporre all'urto montata sul lato anteriore di un blocco rigido;
crushable waste material includes bricks, concrete, glass, reinforced concrete, natural aggregates, tiles and asphalt slabs.
materiali che possono essere frantumati: laterizi, mattoni, calcestruzzo, vetro, cemento armato, inerti naturali, piastrelle, lastre di asfalto.
crushable waste material includes bricks, concrete, reinforced concrete, natural aggregates, glass, tiles, asphalt slabs.
materiale di risulta che può essere frantumato: laterizi, mattoni, calcestruzzo, vetro, cemento armato, inerti naturali, piastrelle, lastre di asfalto.
the needs of children, the primary victims of malaria worldwide, are addressed with asmq: 3 presentations of asmq are available for children; tablets are small and easily crushable.
asmq risponde ai bisogni dei bambini, le vittime prescelte della malaria su scala globale: 3 presentazioni diverse di asmq sono disponibili per i bambini. le pastiglie sono piccole, e si rompono facilmente.
in this global context - and in answer to one client’s challenge - ptw technologies gmbh based near frankfurt, germany invented a radically new, simple and yet highly efficient machine to grind or ‘crack’ grains, seeds, nuts and just about any crushable raw material that can be fed through the hopper. ptw christened their invention the multicracker and it uses substantially less energy than traditional grinding or crushing methods and can ‘crack’ up to 40 metric tons of grain per hour.
in questo contesto globale e per rispondere alla sfida proposta da un cliente, ptw technologies gmbh, con sede nelle vicinanze di francoforte (germania), ha inventato una macchina del tutto innovativa, semplice e tuttavia molto efficiente per macinare o triturare cereali, semi, noci e praticamente tutte le materie prime macinabili adatte ai sistemi di alimentazione a tramoggia. ptw ha battezzato la propria invenzione con il nome di multicracker, una macchina che consuma una quantità nettamente inferiore di energia rispetto ai metodi tradizionali di macinazione ed è in grado di triturare fino a 40 tonnellate di cereali all ora.