Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
feel your fervor.
sentono i tuoi ardori.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let us therefore preserve our fervor of spirit.
conserviamo dunque il fervore dello spirito.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it encourages us to pray with more fervor and intensity.
ci spinge a pregare con più fervore e intensità.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bodies collect fervor, water, wind, trees, fire
riducendosi a nutrimento i corpi raccolgono il fervore, acqua ,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
everyone starts out as if the fervor will last forever.
tutti cominciano come se il fervore dovesse durare per sempre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they were days of graces and fervor for the entire parish.
sono giorni di grazia e di fervore per tutta la parrocchia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amid songs and conferences we lived a day of intense fervor.
tra canti e conferenze abbiamo vissuto una giornata di intenso fervore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nor is this portrait merely the product of imaginative fervor run wild.
né possiamo definire questo ritratto il prodotto di uno sfrenato fervore della fantasia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the following may 1, she made her perpetual profession with great fervor.
il 1° maggio seguente, pronuncia i voti perpetui con gran fervore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from the start, the most visible graces rewarded the members’ fervor.
agli inizi, giungono a ricompensare il fervore dei membri le grazie più visibili.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in fact, he did not lecture, but would respond with fervor to any question.
in realtà non erano conferenze ma si concretavano a rispondere con molto ardore alle domande che gli erano proposte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
before this great fervor, the master encourages this soul that is in love with god:
il maestro davanti a tanto fervore incoraggia teneramente all'anima innamorata di dio:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anal : when we see them kissing with so much fervor, we are eager to discover more.
anale : quando li vediamo prendersela in bocca con tanto fervore, non vediamo l'ora di scoprire ciò che segue.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all had been loyal maoists but they no longer believed in the brand of radical fervor that mao advocated.
tutti erano stati maoisti leali ma più non hanno creduto nella marca di fervore radicale che mao sostenesse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hd porn with the current arrogant girl who has a particular fondness for defiantly long intercourse with passion and fervor.
hd porno con l'attuale ragazza arrogante che ha una particolare predilezione per la sfida a lungo rapporti con passione e fervore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
everything that god revealed to him and that he began to carry out in his life, he taught with great fervor.
tutto quello che dio gli rivelò e che aveva iniziato a mettere in pratica nella sua vita, lo insegnò con grande fervore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after 1945, once again alive and played on two stages, perhaps with a larger dose of fervor and enthusiasm.
dopo il 1945, ancora una volta vivo e giocato su due tappe, forse con una dose maggiore di fervore e di entusiasmo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
besides, all superiors must pray for those inspired souls who, inspired by their fervor, aim at the supreme renunciation.
oltre a questo, tutti i superiori devono chiedere per le tenere anime che, inspirate per il fervore, hanno aspirazioni di suprema rinunzia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he inherited from his mother a spirit of piety, joy, and an aptitude for showing his religious fervor with spontaneity and good spirits.
ha ereditato dalla madre lo spirito di pietà, la gioia e la facilità di manifestare il proprio fervore religioso con spontaneità e buonumore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a routine searcher for god, or rather, a pseudo-searcher for god can be detected by his lack of enthusiasm or lack of fervor.
il meccanico cercatore di dio o, per meglio dire il pseudo cercatore di dio, si evidenzia per la sua mancanza di entusiasmo, per la carenza di fervore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: