De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gfp is the standard of farming, which a reasonable farmer would follow in the region concerned.
la buona pratica agricola costituisce lo standard di riferimento per l’agricoltura cui un agricoltore dovrebbe ragionevolmente attenersi nella regione in cui opera.
in the case of activate offer request, the lmm system then notifies the gfp system of the request by calling the notiattiv service.
il sistema lmm, nel caso di richiesta di attivazione offerta, notifica poi al sistema gfp lavvenuta richiesta invocando il servizio notiattiv.
despite all of gfp’s different uses, or perhaps because of them, scientists are still not satisfied.
nonostante i diversi usi della gfp, o forse proprio a causa loro, i ricercatori non sono ancora soddisfatti.
moreover, using dichroic mirrors, certain dye combinations such as a triple label of gfp, yfp and mcherry cannot be recorded simultaneously.
inoltre, utilizzando specchi dicroici, alcune combinazioni di coloranti come ad esempio la marcatura tripla con gfp, yfp e mcherry, non possono essere registrate simultaneamente.
this event triggers invocation of the notigfp and notivas services (relative to a push communication of traffic associated with going over the advertising threshold) to the vas and gfp systems respectively, again in asynchronous store & forward mode.
tale evento scatena linvocazione dei servizi notigfp e notivas (relativi ad una comunicazione push di traffico associata al superamento di soglia di advertising) verso i sistemi vas e gfp rispettivamente, sempre in modalita asincrona store & forward.