Usted buscó: he might not fare so well (Inglés - Italiano)

he might not come to us.
lui non potrà venire a noi.

well he might!
ne ha ben donde!

he might not trust in anyone.
di nessuno si potrà fidare.

he might not object to widows, but...
"ma è vero", dissi timidamente, che a mangiar troppo si ingrassa... e certe donne non vogliono ingrassare ".

he might not be actually dwelling in you.
possa attualmente non dimorare in voi.

he said she was dealing with an inexperienced adversary who might not know the rules so well.
ha detto che aveva a che fare con un avversario inesperto che potrebbero non conoscere le regole così bene.

he might not give this bread himself, his disciples must give it.
questo pane non lo potrà donare lui, lo dovranno donare i suoi discepoli.

he might not know about his infection or might not even be infected at all.
potrebbe non essere a conoscenza della propria "infezione" o addirittura potrebbe non essere "infetto".

women and the elderly often do not fare well in that same job market.
donne e anziani non hanno dinanzi a sé un futuro roseo in tale settore.

the bus fares, now 4.5 pesos each way, might not seem like much.
le tariffe degli autobus, ora a 4.5 pesos a tratta, potrebbero non sembrare care.