Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
high layer
livello alto
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
developed on a three-tier , you’re sure to separate the application layer presentation layer information .
sviluppato su tre livelli, siete sicuri di separare il livello di applicazione dalle informazioni livello di presentazione.
updates layer information saved with a selected view to match the layer visibility in the current model space or layout viewport.
aggiorna le informazioni sui layer salvate insieme ad una vista selezionata in base alla visibilità dei layer nella finestra di layout o nello spazio modello corrente.
specifies general options for the published dwf, dwfx, or pdf file such as the file name, the save location, and layer information.
riepilogo specifica le opzioni generali per i file dwf, dwfx o pdf pubblicati, quali nome del file, posizione in cui è salvato e informazioni sui layer.
set options for publishing, such as output file location, multi-sheet name options, password protection, and whether or not to include layer information.
È possibile impostare le opzioni di pubblicazione, quali la posizione del file di output, le opzioni relative al nome dei file a più fogli, la protezione dei file mediante password e l'eventuale inclusione delle informazioni sui layer.
to include layer information, change file location, add password-protection, and other file options, use the export to dwf/pdf options palette .
per includere le informazioni del layer, modificare la posizione del file, aggiungere la protezione mediante password nonché altre opzioni per il file, utilizzare la tavolozza opzioni di esportazione in dwf/pdf .
if the underlay file contains layers, you can control how the layers display after attaching the file. if the file does not contain layer information, the underlay layers dialog box does not display any layer information.
se il file sottoposto contiene layer, è possibile controllare la visualizzazione dei layer dopo che il file è stato attaccato. se il file non contiene informazioni sui layer, nella finestra di dialogo layer sottoposto non vengono visualizzate informazioni sui layer.
you can pan, zoom, and view individual drawing sheets and viewports. you can also view layer information, sheet and sheet set properties, block information and attributes, and custom properties, if they are included in the dwf or dwfx file.
È possibile eseguire panoramiche, zoom e visualizzare singoli fogli di disegno e finestre, nonché visualizzare informazioni su layer, proprietà dei gruppi di fogli o dei fogli, informazioni e attributi dei blocchi e proprietà personalizzate, se incluse nel file dwf o dwfx.
specifies the inclusion of layer information in plotted dwf files. if this option is selected, any layers that are turned on and thawed when the plot is created are available for manipulation in the plotted dwf file. if this option is cleared, no layer information is available when the dwf is viewed in an external viewer or browser.
se viene selezionata questa opzione, nel file dwf stampato è possibile manipolare tutti i layer che sono attivati e scongelati al momento della creazione della stampa. in caso contrario, non saranno disponibili informazioni sui layer quando il file dwf viene visualizzato in un visualizzatore esterno o in un browser.
the flight at such speeds in the high layers of the atmosphere subjects also the plane to phenomena such as the starting of shock waves, the increase in the coefficient of drag and the reduction of the coefficient of bearing pressure.
il volo a tali velocità negli alti strati dell'atmosfera sottopone anche l'aereo a fenomeni come l'avviamento di onde di scossa, l'aumento del coefficiente di traccia e la riduzione del coefficiente di portance.