Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in the face of such “hottentot morality”, it is not difficult to give vent to noble indignation.
di fronte a una simile "morale da ottentotti", non é difficile manifestare una nobile indignazione.
in other words, he will have to repeat the “hottentot” [1] argument of trotsky in relation to the hostages.
ossia, dovrà ricorrete all'argomento "ottentotti" di trotsky sugli ostaggi.
after blame it on voltaire, games of love and chance and the secret of the grain, the director will depart from a contemporary setting for the first time and plunge viewers into the early 19th century, retracing the experiences of an african woman confronted with racism in europe: saartjie baartman, known as the "hottentot venus".
dopo la faute à voltaire, la schivata e cous cous, il regista lascerà per la prima volta l'epoca contemporanea per esplorare gli inizi del xix secolo e raccontare la storia di una donna africana vittima del razzismo degli europei: saartjie baartman, soprannominata la "venere ottentotta".