De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we´ll find out next week.
lo vedremo la settimana prossima.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am appalled to find out that you intend to increase these.
sono stupita di scoprire che avete l' intenzione di aumentarle.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i was soon to find out that they had been “praying in tongues”.
presto scoprii che stavano pregando “in nuove lingue”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh i am so happy now to find out that the deadline is extended!
oh, sono così felice ora scoprire che il termine è prorogato!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she might find out that she's got many fans there too.
potrebbe scoprire che ha molti fans anche lì.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but he was soon to find out that he had been wrong.
egli dovette però presto ricredersi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you will find out that eymerich is very good at drawing!
scoprirete che eymerich è piuttosto bravo a disegnare!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as the game progresses you’ll find out that sonan has a strong bond with her.
man mano che il gioco progredisce, sonan sviluppa con lei un forte legame.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they will find out that the fire they are playing with is inextinguishable.
proveranno che il fuoco col quale stanno giocando è un fuoco inestinguibile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
only recently did i find out that nuclear options or nuclear explosions are not always dangerous.
peraltro, solo di recente ho appreso che le opzioni e le esplosioni nucleari non sempre sono pericolose.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
i find out that the poppy in its infinite variety is one of the typical flowers of this area.
scopro che il papavero nelle sue infinite varieta' è uno dei fiori tipici della zona.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the prophet needs the community to find out that his face is shining.
anche il profeta ha bisogno della comunità per scoprire che il suo volto è luminoso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finally, i am delighted to find out that the commission adopted a regulation on sales stimulation yesterday.
sono infine lieto di apprendere che ieri la commissione ha approvato un regolamento sulla promozione delle vendite.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
if they ever find out that together they can vanquish us, they will take action.
se scopriranno mai che insieme ci possono sgominare, agiranno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you look under the surface, you find out that this is not quite the case.
quanto sia shadowing il video bios, non si importa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as the buyer, it is your responsibility to find out that information before you order.
come acquirente, è la vostra responsabilità di scoprire che le informazioni prima di ordinare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in other words, we can find out that god begins his new work in every 14 generations.
in altre parole, scopriamo che dio inizia la sua nuova opera ogni 14 generazioni.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"where did they find out that such instruction of children was taking place in the church?”
» « da chi avevano sentito che nella chiesa veniva impartita loro una simile istruzione?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you will presently find out that you too can get, configure, compile, and install your very own kernel.
vedrete immediatamente come avere, configurare, compilare e installare il vostro proprio kernel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some users may find out that useful tool menus disappeared, and they can’t find those original commands anyway.
alcuni utenti potrebbero accorgersi che alcune barre di strumenti utili sono sparite, e non sono in ogni caso in grado di trovare quei comandi originali.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: