Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i'm staying for:
io rimango per:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“i'm staying outside.”
"sto fuori"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nor will i now get down in the dumps and think we're doomed now. i'm staying calm because after the rain comes the sun.
come ora non cado nel pessimismo e nel catastrofismo. resto sereno perché dopo la pioggia viene il sole.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
therefore, in this place i'm staying and i will give grace through this source and the water that flows here, because here i see the whole world of sinners.
pertanto, in questo posto io resto e io vi darò la grazia attraverso questa fonte e l'acqua che vyplavaye qui, perché qui vedo tutto il mondo di peccatori.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm an italian project officer, on a 7-month posting in belgium, ending in 3 months' time. i'm staying in my belgian girlfriend's flat (free of charge).
sono un responsabile di progetto italiano, distaccato in belgio per un periodo di 7 mesi che scadrà fra 3 mesi. sono ospitato (gratuitamente) nell'appartamento della mia ragazza, cittadina belga.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they remained in the bar, he said : isn't it brilliant, that we can drink as much as we want! she danced and paid for both of them at the bar, she was allowed to take him home (that's where i'm staying now), they kissed for a long time, didn't go up together. at a time when several projects had to be taken care of at the same time, she had seen him in the place where glasses of tequila and vodka went round the top of the bar in a circle on a little railway.
rimasero al bar, lui disse: è una figata che si possa bere quanto si vuole! lei ballava e pagò il bar per entrambi, potè accompagnarlo a casa (ora mi sono sistemata lì), si baciarono a lungo, non andarono insieme di sopra. allora, quando c'erano da seguire più progetti contemporaneamente, lo aveva visto nella rimessa dove circolavano bicchieri di tequila e wodka.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: