Usted buscó: i am very sorry for this inconvenience (Inglés - Italiano)

i am very sorry.
mi dispiace molto.

we are very sorry for the inconvenience :-(
ci scusiamo per l'inconveniente :-(

i am very sorry, mr alyssandrakis.
me ne rammarico, onorevole alyssandrakis.

we are very sorry for the inconvenience you experienced.
ci scusiamo per qualsiasi inconveniente questa situazione possa aver causato.

if there was, i am very sorry.
se così è stato, mi spiace molto.

we apologize for this inconvenience
tranche

i am very sorry that we did not do so.
mi dispiace che le cose siano andate diversamente.

i am very sorry, mr colom i naval.
mi spiace, onorevole colom i naval.

we are very sorry for the temporary inconvenience the issue has caused.
ci scusiamo per l'inconveniente temporaneo.

again, i'm sorry for this inconvenience, and thank you for your time and patience.
again, i'm sorry for this inconvenience, and thank you for your time and patience.

i am very sorry for any member who makes a mistake on an important vote.
sono spiacente per i deputati che sbagliano in una votazione importante.

madam president, i am very sorry about what has happened here.
signora presidente, sono davvero spiaciuto per quanto è accaduto.

i am very, very sorry for this day and i am very sorry for the broken promises of the labour government.
sono molto, molto spiacente per questo giorno e per le promesse infrante dal governo laburista.

» [colle bralle] reply: dear madam, i am very sorry his comments.
» [colle bralle] risponde: gentile signora, sono molto dispiaciuto del suo commento.