Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i didn't know
nuovo amico
Última actualización: 2023-06-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i didn't understand anything?
ti odio fra
Última actualización: 2022-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"i didn't think terrorism".
"perché?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but nothing has been decided yet.
tuttavia, nulla è ancora deciso.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
i didn't work as an au-pair yet so that would be my first experience.
non ho lavorato come au-pair ancora in modo che sarebbe la mia prima esperienza.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the date for the beginning of filming has not been decided yet.
la data di inizio delle riprese non è ancora stata fissata.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
house not decided yet, but she will have her own sleeping room.
house non ancora deciso, ma lei avrà la sua camera da letto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is just a hypothetical example, in the sense that nothing has been decided yet.
si tratta, ancora una volta, di un esempio ipotetico, ipotetico in quanto non sono ancora state adottate decisioni a questo proposito.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
the defence and the goalkeeper of the opponent were very strong. i am happy that we have come so far, but nothing is decided yet.
e´stata una partita difficile. la difesa ed il portiere dei nostri avversari erano molto forti. sono contento di essere cosí avanti in classifica, ma niente é ancora deciso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we'll see what to do in qualifying," he said. "we haven't decided yet. we'll have to see how we are tomorrow".
vediamo come fare, ancora dobbiamo decidere e vedere come siamo messi domani mattina".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
there are plans to extend both of the lines. however, for these, no definite timeframes have been decided yet.
vi sono piani di espansione per entrambe le linee.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the release date has not been decided yet; there's work in progress for the video, but neither about this we know when it will be ready.
ancora non è stata stabilita la data di uscita del singolo nei negozi; è in preparazione il video, ma anche in questo caso non sappiamo ancora il giorno di uscita.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no, nothing has been decided yet on that matter. i am producing the work and i’ll exhibit it next year in palestine.
no, non è stato ancora deciso niente al riguardo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in this way the ezln has decided yet again to breach local, regional, state and national encirclements, to bring the voice of the zapatistas from the lips of the zapatistas."
così, l'ezln ha deciso di rompere, nuovamente, gli accerchiamenti locali, regionali, statali e nazionali, per portare la voce degli zapatisti dalle labbra degli zapatisti".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
to be decided yet at wrc-03 is the exact guidance to itu-r on the scope of the studies, i.e. on whether mainly on the imt-2000 family or also on “systems beyond”.
ancora da decidere alla wrc-03 è l'esatto indirizzo da trasmettere all'uit-r riguardo alla portata degli studi, vale a dire se questi debbano concentrarsi soprattutto sulla famiglia imt-2000 o anche sui “sistemi superiori”.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: