Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i miss your face
mi manca il tuo sorriso
Última actualización: 2020-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i love your face!!!!
i love your face!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have an oval face
sono alto e magro
Última actualización: 2021-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have the fit face”.
probabilmente il mio viso sia l’adeguato”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i face everything on my
owan and don't admit i nerd help bevandel'd rather struggle
Última actualización: 2022-02-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i realize i'm face to face
io e la mia faccia da clown
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i see his face; expected face, maitreya’s face.
vedo il suo viso; il viso dell'atteso, il viso di maitreya.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beloved, you and i face the same burning bush moses did.
amati, tu ed io stiamo di fronte allo stesso cespuglio ardente che vide mosé.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i see his face. i see his divine, sublime, admirable face.
vedo il suo viso. vedo il suo viso divino, sublime, ammirabile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
another big problem i face is the public children's hospital.
un altro grosso problema che mi trovo ad affrontare riguarda l'ospedale pubblico pediatrico.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this gives me the strength to keep going and overcome the difficulties i face.
questo mi dà la forza di riuscire ad andare avanti per superare le difficoltà che ho.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is it really possible to find perfect happiness despite the unrest i face every day?
È davvero possibile trovare una gioia perfetta nonostante l'inquietudine che incontro ogni giorno?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in short, paul is saying, "every day i face a new death situation."
in poche parole, paolo dice: "ogni giorno affronto un nuovo pericolo di morte".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in my capacity as president of the austrian aid organisation, i face these challenges on a daily basis.
in qualit� di presidente dell’ organizzazione di aiuti mi confronto quotidianamente con queste problematiche.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
for this reason, i face the world with true compassion that offers the world the truth in love.”
per questo motivo, vado incontro al mondo con la vera compassione che offre al mondo la verità nella carità.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
coming from a country with over 90% landfill use, i face the conclusion that properly controlled incineration is both necessary and inevitable.
essendo originaria di un paese che ricorre per oltre il 90 percento alle discariche, devo concludere che un incenerimento debitamente controllato è tanto necessario quanto inevitabile.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
i face constant psychological harassment at my workplace, which is the committee on employment and social affairs, mainly because i constantly have to address reports by mr hughes.
ricordiamo anche che la presidenza belga ha lanciato un’ iniziativa per il miglioramento della qualità del lavoro, ma tutto ciò non è bastato.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
i'll know he is with me, no matter what i face -- and he'll love me through it all. i may fall occasionally.
so per certo che egli è con me, non importa quale sia la prova che debbo fronteggiare egli mi amerà anche attraverso di essa. occasionalmente posso anche cadere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how can i face all my evil deeds my sins of omission, my carelessness, my complaining, my apathy, my sins against the light, the sins of my youth?
come potrei fronteggiare tutte le azioni malvagie - i peccati di omissione, la mia negligenza, le mie lamentele, la mia apatia, i miei peccati contro la luce, i miei peccati di gioventù?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
however, another major problem for the believer arises with the law: “how can i face the examination of god, before whose eyes nothing is hidden?
con la legge, però, sorge un altro grande problema per il credente: «come posso affrontare l’esame di dio, di fronte ai cui occhi nulla è nascosto?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: