Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i have the greatest respect for you.
l'unione europea richiede tuttavia un difficile equilibrio.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i have great respect for them.
ho un grande rispetto per loro..
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a whole new life
una vita completamente nuova
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have much love and respect for cops.
ho molto amore e rispetto per i poliziotti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a whole new beat!
tutta un’altra musica!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have great respect for your figure.
io ho per la sua persona grande rispetto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have great respect for the ingredients."
ho grande rispetto per gli ingredienti".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i have the greatest respect for my position.
nutro un profondo rispetto per la mia funzione.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i have great respect for everything that has been said.
ho grande rispetto per tutto ciò che è stato asserito.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mr sacrédeus, i have enormous respect for all members.
onorevole sacrédeus, io nutro enorme rispetto per tutti i deputati.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i have a whole list of other things it must do.
e potrei suggerire molti altri passi che la turchia dovrebbe compiere.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i sense that we are going to have a whole new debate on the issue.
penso che si aprirà un nuovo dibattito su tale questione.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
but i have a tremendous amount of respect for those who do it full-time.
ma nutro una enorme quantità di rispetto per chi lo fa a tempo pieno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
madam president, i have the highest respect for mr solana.
signora presidente, nutro il massimo rispetto per l' alto rappresentante solana.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
commissioner, i am aware of your communication policy and i have the greatest respect for you.
signora commissario, conosco la sua politica di comunicazione e nutro il massimo rispetto per lei.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mr president, i rise with great regret because i have considerable admiration and respect for you.
(en) signor presidente, è con grande amarezza che prendo la parola, perché nutro nei suoi confronti notevole ammirazione e rispetto.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i am excited for the future, and for the opportunity i have to come to a whole new life!
sono entusiasta per il futuro e per l’opportunità che ho di arrivare ad una vita completamente nuova!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the potential has been there for ages for european industry to have a whole new boom in cosmetics.
da tempo l' industria europea avrebbe potuto godere di un nuovo boom nel settore dei cosmetici e voi l' avete impedito!
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
with all respect for you and your office, i have a request to make.
le rivolgo una preghiera nel pieno rispetto della sua persona e della sua carica.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
most schools don’t have a whole-school approach to esd.
molte scuole non hanno un approccio all’ess a scuola intera.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: