Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i used to carry the weight of the world
sotto il peso delle montagne.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
want to work for the eu?
volete lavorare per l'ue?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will be here to work for the port of naples 24 hours on 24".
sarò qui a lavorare per il porto di napoli 24 ore su 24».
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i used to work exclusively with turbines.
"ero abituato a lavorare soltanto con le turbine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
at the same time, we have to work for the long term stability of the balkan region.
al tempo stesso, dobbiamo lavorare per la stabilità a lungo termine della regione dei balcani.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i used to work for both banks and i saw what went on."
ho lavorato per i due istituti e ho visto cosa succedeva».
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aim to work for the benefit of members, users and society;
obiettivo di operare nell'interesse pubblico, dei propri membri o degli utenti;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we aim to work for the interest of the european union as effectively and efficiently as possible.
vogliamo lavorare nell’ interesse dell’ unione europea nel modo più efficace ed efficiente possibile.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
its a great place to work for the summer.
È un ottimo posto per lavorare per l'estate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is the experience we had where i used to work.
questa è l'esperienza che abbiamo fatto quando lo usavo al lavoro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the same year branduardi begins to work for the cinema.
nelo stesso anno branduardi comincia a lavorare per il cinema.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition to that, we have also to work for the environment.
oltre a ciò è necessario lavorare anche per l' ambiente.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the commission’s intention is to work for the proper synergy between the two initiatives.
la commissione intende infatti ricercare le forme di sinergia più idonee tra le due iniziative.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he was a decent director and never forced us to work for the nazis.
era un direttore discreto, non ci costrinse mai a fare qualcosa per i nazisti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i used to work for a former finance minister in britain called dennis healey, who you might know.
ho collaborato con un ministro delle finanze britannico, dennis healey, di cui avete forse sentito parlare.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
moggi, one of the most controversial men in italian football, used to work for you.
moggi, uno degli uomini più controversi del calcio italiano, lavorò per lei.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
among the still-breathing papers for which i used to work, washington city paper seems the most threatened.
dei giornali ancora in vita tra quelli per i quali ho lavorato il washington city paper mi sembra quello più in pericolo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i believe that the underlying philosophy in pixar is very much the same as when i used to work there.
credo che la filosofia in pixar, anche non lavorando più, sia rimasta la stessa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tested to work (hunting) for the international championship. not tested to work for the italian championship.
sottoposto a prove di lavoro (caccia) per il campionato internazionale. non sottoposto a prove di lavoro per il campionato italiano.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thus, the open days are the “showroom” of the most dynamic european regions.
per questo, gli open days sono ormai la “vetrina” delle più dinamiche regioni europee.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: