Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i wouldn't want you to get the wrong idea
non vorrei si facesse un 'idea sbagliata
Última actualización: 2021-01-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
" i wouldn't want to stay there in mid-july. " 7.5
" non vorrei stare lì a metà luglio. " 7.5
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and they sure don't want to lose 'em!
e sure non vogliono perderli!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i wouldn't want any other. happy mother's day.
non ti cambierei per tutto l'oro del mondo. auguri!
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't want to lose the momentum from the class and your teaching!
non voglio perdere il momentum raggiunto in classe ed il tuo insegnamento!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i wouldn't want to stay there in mid-july when air temps are about 95 fahrenheit.
non vorrei stare lì a metà luglio, quando le temperature dell'aria sono circa 95 gradi fahrenheit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
does spain want to lose seats?
davvero la spagna vuole perdere dei seggi?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
we do not want to lose momentum now.
non vogliamo perdere quest'occasione proprio ora.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i want to lose myself in your eyes to keep dreaming forever i love you
vogilo perdermi nei tuoi occhi per contiuare a sognare per sempre ti amo
Última actualización: 2019-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in fact our performances are far from perfect, we don't want to lose this essence.
infatti le nostre esecuzioni sono tutt'altro che perfette, non vogliamo perdere questo spirito.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this year we don't want to lose games like we did at say lecce, for example.
quest’anno invece non vorremmo più giocare e perdere partite come l’anno scorso è accaduto a lecce, per intenderci.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parliament must set an example if it does not want to lose its credibility.
il parlamento deve fungere da modello se non vuole perdere la propria credibilità.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
if it does not want to lose it might want to join the cameron interim epa.
se non vuole che ciò accada, potrebbe decidere di associarsi all'ape interinale siglato dal camerun.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we want flexibility married with social protection but we do not want to lose competitiveness.
vogliamo abbinare la flessibilità alla tutela sociale, ma non vogliamo perdere posizioni sotto il profilo della competitvità.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
but nobody wants to lose out in the process.
ma nessuno vuole perderci.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
%1, you have not played anything this turn. do you really want to lose your turn?
%1, non hai fatto niente in questo turno. vuoi veramente passare il turno?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
a soul wants to lose its personality and to acquire its individuality.
l'anima vuole perdere la sua personalità, per acquisire la sua individualità.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: