Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maintenance of monopolies in major projects
il mantenimento di monopoli nei grandi progetti
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
local time in major cities around the world
verifica l’attuale ora locale in tutto il mondo!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
minerals play a key role in major metabolic processes.
i minerali svolgono un ruolo chiave nei principali processi metabolici.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also, will turn the efforts in major foreign markets.
anche, si trasformerà gli sforzi nei principali mercati esteri.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
improve website's popularity in major search engines
servizi per migliorare la popolarità del sito nei motori di ricerca importanti
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here are the main fingering examples in major thirds tuning.
ecco i principali esempi di diteggiatura col accordatura in terze maggiori.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition, health care is possible only in major cities.
inoltre, l’assistenza sanitaria è possibile solo nelle città più importanti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in some cases particular national attitudes result in major differences.
dalle rispettive interpretazioni nazionali emergono a volte delle notevoli discrepanze.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entrance in major museums, villas and historical gardens in florence.
ingresso nei principali musei, ville e giardini storici di firenze.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apartment. prices of apartments in major cities consistently high. consequently,
appartamento. i prezzi degli appartamenti nelle principali città costantemente elevata.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
main developments in major industrialised economies output growth( quarterly data;
principali sviluppi nelle maggiori economie industrializzate crescita del prodotto( dati trimestrali;
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
take part in major world events spanning art, cuisine, sports and culture.
trovi tutto per tutti, dallo sport all'arte, dalla cultura alle classi di cucina.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
despite this, europe appears hopelessly divided in major crises, such as over iraq.
ciononostante, l’ europa appare irrimediabilmente divisa nelle maggiori crisi, come quella in iraq.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
in recent years, ever younger athletes have been taking part in major sporting events.
negli ultimi anni un numero sempre maggiore di atleti giovanissimi partecipano a grandi eventi sportivi.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
main developments in major industrialised economies output growth 1)( annual percentage changes;
indicatori economici per le principali economie industriali crescita del pil 1)( variazioni percentuali sul periodo corrispondente;
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
1. he’s in major credit card debt (and not doing anything about it)
1. e 'in debito di carte di credito (e non fare nulla al riguardo)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
table 8: freight turnover in major community ports10 (1993-1996; mio tonnes):
tabella 8: volume di merci movimentate nei principali porti comunitari10 (1993-1996; milioni di tonnellate):
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: