De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
electrolux-wascator is the industrial laundry systems division of publicly quoted ab electrolux, a global appliance manufacturer.
la electrolux-wascator è la divisione specializzata in sistemi di lavanderia industriale della electrolux ab, società quotata in borsa, produttrice di elettrodomestici conosciuta in tutto il mondo.
electrolux industrial laundry has steadily increased r&d spending as a percentage of sales over the past 7 years and this has paid off.
negli ultimi sette anni, il settore lavanderia industriale della electrolux ha incrementato in modo costante gli stanziamenti delle attività di r&s rispetto alla percentuale delle vendite, e questo atteggiamento ha dato degli ottimi risultati.
from 1985 to 1993 he has been business director as well as in charge of the public relations of lavanderia pino, an important industrial laundry for restaurants, hotels and communities.
dal 1985 al 1993 ha operato come addetto alle pubbliche relazioni e ai rapporti commerciali presso la "nuova lavanderia pino s.r.l.", una importante lavanderia industriale rivolta ai ristoranti, hotels e comunità.
he joined electrolux in april 1994 as senior vice president responsible for mergers and acquisitions and took over as president of the company’s industrial laundry operations in june of this year.
si è unito alla electrolux nell'aprile 1994 in qualità di vice presidente senior, responsabile delle fusioni ed acquisizioni dell'azienda e nel giugno di quest'anno è stato nominato presidente della linea di prodotto lavanderia industriale.
2.4 industrial laundry services supplied to the hotel sector involve the care and washing of all hotel linen, which needs to go through a continuous cycle of maintenance and washing.
2.4 i servizi di lavanderia industriale per gli alberghi consistono nella cura e nel lavaggio di tutti i capi di biancheria, i quali hanno bisogno di un ciclo continuo di manutenzione e pulizia.
earlier this year electrolux-wascator was certified by norske veritas for the iso 14001 environmental management system, as one of the first manufacturers within the industrial laundry industry to achieve such certification.
all'inizio dell'anno la electrolux-wascator ha ottenuto l'omologazione dalla norske veritas per il sistema di gestione dell'ambiente iso 14001, ed è stata uno dei primi fabbricanti nel settore della lavanderia industriale ad ottenere tale certificazione.
industrial laundries and cleaners, as well as textile rental for manufacturing and service companies and for individuals;
lavanderie e lavasecco industriali nonché noleggio di prodotti tessili, per imprese manifatturiere e di servizi e per i cittadini,
the harbour authority has remembered that the building, already partially anticipates in 1930 and completed in 1932, until 2010 has been center of the industrial laundries and before italy navigation.
l'autorità portuale ha ricordato che l'edificio, già parzialmente presente nel 1930 e ultimato nel 1932, fino al 2010 è stato sede delle lavanderie industriali e prima dell'italia navigazione.
2.1 industrial laundry services are vital to a range of activities linked to the hospitality industry and tourism, such as restaurants, hotels, communities, cruises, etc. and to the supply of advanced protective textiles in a wide spectrum of manufacturing sectors.
2.1 i servizi di lavanderia industriale sono essenziali per il funzionamento di numerose attività collegate con la ristorazione e il turismo, come ristoranti, alberghi, comunità, crociere, ecc., ma anche per forniture di punta di tessili protettivi avanzati, in un ampio spettro di settori manifatturieri.