De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
error while updating
errore durante l'aggiornamento
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
error while updating schema
errore durante l'aggiornamento dello schema
Última actualización: 2006-08-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
error while updating database {0}.
si è verificato un errore durante l'aggiornamento del database {0}.
Última actualización: 2007-10-23
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
error while updating archive name:
errore durante l'aggiornamento del nome dell'archivio:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
error occurred while updating annotations
si è verificato un errore durante l'aggiornamento delle annotazioni
Última actualización: 2007-06-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
error while updating item from workspace.
errore durante l'aggiornamento dell'elemento dallo spazio di lavoro.
Última actualización: 2007-06-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
an error occurred while updating crontab.
si è verificato un errore aggiornando la crontab.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
error %d occured while updating registry.
errore %d durante l'aggiornamento del registro di sistema.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
an error occurred while updating all applications.
si è verificato un errore durante l'aggiornamento di tutte le applicazioni.
Última actualización: 2007-02-27
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
an error occured while updating the task state.
si è verificato un errore durante l'aggiornamento dello stato dell'attività.
Última actualización: 2007-07-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
{0}: error while updating the old feature version
{0}: errore durante l'aggiornamento della versione della funzione precedente
Última actualización: 2006-09-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
an internal error occurred while updating the dialog
errore interno durante l'aggiornamento della finestra di dialogo.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
error occurred while updating the '%s1' virtual cube.
si è verificato un errore durante l'aggiornamento del cubo virtuale '%s1'.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
error while updating id3v1 tag of '%s' (%s)
errore durante l'aggiornamento dell'etichetta id3v1 di «%s» (%s)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
setup encountered an error while updating the installation sources.%0
errore durante l'aggiornamento dell'origine installazione.%0
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
error while updating the workspace after importing artifacts from the wsrr.
errore durante l'aggiornamento dello spazio di lavoro dopo l'importazione di artefatti da wsrr.
Última actualización: 2007-08-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
updating accounts
aggiornamento di account
Última actualización: 2006-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
expeditor developers: updating accounts
sviluppatori di expeditor: aggiornamento di account
Última actualización: 2006-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
