Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the oldest ruins on the island date back to the kerma period. sai has been continuously settled and was an important trading post during pharaonic times.
le più antiche rovine sull isola sono datate del periodo di kerma. sai è stata continuamente colonizzata e di un importante postazione di commercio durante il periodo dei faraoni.
the buildup factor is most commonly used for ionizing photons and may apply to various quantities—e.g., dose kerma, fluence.
il fattore accumulo è più comunemente usato per i fotoni ionizzanti e può applicarsi ai vari quantitativi-ad esempio, la dose kerma, fluenza.
in finnish merkitty kerma, joka on tarkoitettu käytettäväksi asetuksen (ey) n:o 1898/2005 4 artiklassa tarkoitettuihin lopputuotteisiin
in finlandese merkitty kerma, joka on tarkoitettu käytettäväksi asetuksen (ey) n:o 1898/2005 4 artiklassa tarkoitettuihin lopputuotteisiin
kerma travel service was founded in 2003 and licensed with the number 12603 by the sudanese ministry of tourism as a travel agency with main office in khartoum. the founder of the company, ibrahim abdelrahim, has studied egyptology and sudanese archaeology in germany and has more than 30 years experience in tourism.
kerma travel service fu fondata nel 2003 con numero di licenza 12603 del ministro del turismo sudanese come agenzia di viaggi con ufficio principale a khartoum. il fondatore della società, ibrahim abdelrahim, ha studiato egittologia ed archeologia sudanese in germania e possiede più di 30 anni di esperienza nel campo turistico.
11/02/2011 the croatian government has announced the sale of the shipyard 3.maj to jadranska ulaganja (group kermas)
11/02/2011 il governo croato ha annunciato la cessione del cantiere navale 3.maj alla jadranska ulaganja (gruppo kermas)