Usted buscó: kmix (Inglés - Italiano)

kmix
kmix

kmix; handbook
manuale di kmix;

the kmix; handbook
manuale di kmix;

kmix panel applet
applet di kmix per il pannello

the kmix; main window
la finestra principale di kmix;

the kmix; panel applet
l'applet del pannello kmix;

kmix: could not read from mixer.
kmix: impossibile leggere dal mixer.

kmix: could not write to mixer.
kmix: impossibile scrivere sul mixer.

kmix -kde' s full featured mini mixer
kmix -il completo mini mixer di kde

kmixctrl - kmix volume save/ restore utility
kmixctrl - programma per salvare/ ripristinare il volume di kmix

kmix; supports several platforms and sound drivers:
kmix; supporta diverse piattaforme e driver sonori:

inhibits the unhiding of the kmix main window, if kmix is already running.
impedisce di mostrare la finestra principale di kmix, se kmix è già in esecuzione.

kmix: unknown error. please report how you produced this error.
kmix: errore sconosciuto. per favore segnala come hai prodotto questo errore.

kmix; is an application to allow you to change the volume of your sound card.
kmix; è un'applicazione che ti permette di cambiare il volume della tua scheda audio.

to start kmix;, select multimedia kmix; in the kmenu;.
per avviare kmix; selezione pulstante k multimedia kmix;.

if you have both alsa and open sound system drivers installed, kmix; will use the alsa driver.
se hai sia i driver alsa che quelli open sound system installati, kmix; utilizzerà i driver alsa.

kmix: mixer cannot be found. please check that the soundcard is installed and that the soundcard driver is loaded.
kmix: impossibile trovare il mixer. controlla che la scheda sonora sia installata e che il suo driver sia caricato.

updated 7/2005 to match kmix; v2.6 by christian esken esken@kde.org
aggiornamento nel 7/2005 per adattarla a kmix; v2.6 di christian esken esken@kde.org

hides the gui; window. use dcop kmix kmix-mainwindow#1 show or the dock icon to show it again.
nasconde la finestra della gui;. usa dcop kmix kmix-mainwindow#1 show o l'icona nel vassoio di sistema per renderla nuovamente visibile.