Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
of the lampstand.
e l altro a sinistra della base di lampada.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it should be called a lampstand,
avrebbe dovuto essere chiamato base di lampada
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
of the lampstand there were three branches.
della base di lampada.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the other on the left side of the lampstand
e l altro a sinistra dalla base di lampada
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we now see that the two branches on the lampstand,
si vede che i due rami sulla base di lampada non sono solo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the gold lampstand was made of a talent of pure gold.
il candelabro d'oro era fatto con un talento d'oro puro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as they are all a part of the lampstand, is christ.
che dovrebbe essere base di lampada c è gesù cristo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the lampstand is a wonderful representation of the body of christ.
la base di lampada è una meravigliosa rappresentazione
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the gold lampstand had flowers, ornamental knobs, and bowls.
il candelabro d'oro aveva fiori, bulbi ornamentali, e calici.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
which were also in a straight line at the top of the lampstand.
che si trovavano in linea diretta in cima alla base della lampada.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are equal, just as the two branches on the lampstand are identical.
proprio come i due rami di ulivo sulla lampada sono identici.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reunited to christ, and so become a part of the lampstand again.
con gesù cristo e divenatere ancora una parte della lampada.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one on each side, and each serving 3 lamps at the top of the lampstand.
uno da una parte l altro dall altra e ognuno serve 3 lampade in cima della base lampada.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lamps, which are also at the top of the lampstand, but below the main bowl,
alla base di lampada, ma sotto il vaso principale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the table and all its articles, the lampstand and its accessories, the altar of incense,
la tavola e tutti i suoi accessori, il candelabro con i suoi accessori, l'altare del profumo,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
14 the lampstand also for the light and its utensils and its lamps and the oil for the light;
35:14 il candelabro per illuminare con i suoi accessori, le sue lampade e l'olio per l'illuminazione,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he put the lampstand in the tent of meeting, opposite the table, on the side of the tent southward.
collocò inoltre il candelabro nella tenda del convegno, di fronte alla tavola sul lato meridionale della dimora,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
37 the pure gold lampstand, with its arrangement of lamps and all its utensils, and the oil for the light;
39:37 il candelabro d'oro puro con le sue lampade, le lampade cioè che dovevano essere collocate sopra di esso, con tutti i suoi accessori, e l'olio per l'illuminazione,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
24 then he placed the lampstand in the tent of meeting, opposite the table, on the south side of the tabernacle.
40:24 collocò inoltre il candelabro nella tenda del convegno, di fronte alla tavola sul lato meridionale della dimora,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all the utensils inside the sanctuary were made of gold; the lampstand was golden, and so was the table of showbread.
tutti gli utensili dentro il santuario erano fatti d'oro; il candelabro era d'oro, ed anche la tavola dei pani dell'offerta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: