Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lifelike perception systems
sistemi di percezione simili alla realtà
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
–very lifelike appearance and feel.
- aspetto molto realistico e si sentono.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rarely have i seen such a lifelike game.
raramente ho visto un gioco così realistico.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
customer lifelike experience for sales and marketing
esperienza realistica di vendita e marketing
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lifelike models in an efficient system objet30 dental prime
modelli realistici in un sistema efficiente
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i love the aba films, with their lifelike situations and conversations.
adoro gli aba films, con situazioni e conversazioni cosí reali!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
extremely durable, rugged, and lifelike; made to withstand years of use
estremamente robusto, durevole e realistico, prodotto per resistere ad anni di utilizzo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for me there is something very lifelike about them, primordial, almost archaic.
per me hanno qualcosa di molto vitale, di primigenio, quasi di arcaico.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at lifelike dolls, we strive to feature quality artists and reach an international audience.
noi del lifelike dolls desideriamo sostenere le nuove promesse e raggiungere un pubblico internazionale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fly into the face of danger with lifelike combat helicopters armed with precision-guided weapons.
vola in faccia pericolo con elicotteri da combattimento realistiche armati con armi a guida di precisione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
build models with lifelike textures for precise evaluation and a wide range of shades for customized color matching.
sviluppa modelli con consistenza simile a quella reale per valutazioni accurate e con un'ampia gamma di tonalità disponibili per una scelta di colori personalizzata.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
although their accuracy is limited by the author’s powers of recollection, the conversations seem lifelike.
anche se la loro esattezza è limitata dalle alimentazioni dell'autore del ricordo, le conversazioni sembrano realistiche.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
founded by two canadian doll artists, lifelike dolls is dedicated to providing quality tutorials, articles and information.
il lifelike dolls magazin, fondato da due artiste canadesi, si occupa di bambole artistiche, in particolare reborn, ooak e bjd e contiene eccellenti tutorials, articoli e informazioni.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the blood pressure training arm is a lifelike, adult male arm with an electronic trainer designed for training the procedure of nibp measurement.
braccio di adulto maschio a grandezza naturale con trainer elettronico, concepito per l'addestramento alla procedura di misurazione non invasiva della pressione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for this reason i consider giovanni giannini a “verista” and impressionist of our times for his beautiful and lifelike colours.
per questo considero giovanni giannini il verista e l’impressionista dei nostri tempi per i suoi colori così belli e fedeli alla realtà.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lifelike model of human torso with detachable right arm designed for the insertion care, and removal of common long-term vascular access routes.
modello di tronco umano a grandezza naturale con braccio destro staccabile, concepito per la cura dei punti di inserzione e la rimozione delle vie di accesso vascolare a lungo termine più comunemente utilizzate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3dvia, the newest brand in the dassault systèmes portfolio, delivers lifelike 3d experiences to the world’s rapidly expanding digital communities.
3dvia, il marchio più recente del portafoglio di dassault systèmes, offre esperienze 3d realistiche alle comunità digitali di tutto il mondo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a delightful shopping experience, brand equity consistency and operational compliance can be achieved through 3d lifelike experiences. testing a store prior to making expensive production commitments results in huge benefits.
un'esperienza di acquisto piacevole, la coerente valorizzazione del marchio e la conformità operativa sono traguardi raggiungibili tramite realistiche esperienze in 3d. provare un punto vendita prima di passare agli investimenti per la produzione assicura enormi vantaggi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akvis pastel is the best software for conversion of photos into pastel paintings. the program turns your image into a lifelike digital art imitating one of the most popular artistic techniques - pastel art.
akvis pastel è il miglior software per la conversione delle foto in dipinti a pastello. il programma trasforma un'immagine in arte digitale imitando una delle più famose tecniche artistiche - l'arte del pastello.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this first-of-its-kind, lifelike creative experience helps designers to free up their creativity and share their ideas more rapidly and precisely.
questa esperienza creativa realistica, la prima nel suo genere, libera la creatività dei designer e li aiuta a condividere le loro idee in modo più rapido e preciso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: