Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thanks from the far east
un grazie dall’estremo oriente
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
roses from the far north
rose dall'alto nord
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
garden flair from the far east
il mio giardino
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you are calling from the us you can use our toll free number:
se si chiama dagli stati uniti povete utilizzare il nostro numero verde:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from the far east to rome the route of spices
spezie : la storia ... dall’oriente a roma
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
transports from the far east have become quite expensive.
i trasporti provenienti dall'estremo oriente generano costi elevati.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from the far away islands to learn how to teach children
dalle isole più lontane per imparare ad educare i bambini
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from the far east. they believe that themselve to be enlightened.
importate dall estremo oriente. credono di essere illuminati
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
its aim is to build an alliance to intercept the traffic from the far east
ha l'obiettivo di costruire un'alleanza per intercettare i traffici del far east
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we just heard from the far right that europe could be overrun by hungry parisians.
poco fa abbiamo sentito dall' estrema destra che probabilmente l' europa sarà subissata da parigini affamati.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
however, in view of the shipbuilding situation i would rather avert my gaze from the far east.
ma, data la situazione, io preferirei poter distogliere lo sguardo dall' estremo oriente.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
now from the far quarters of the city the workers of the different factories were arriving, with their dead.
dai quartieri più lontani giungevano ora gli operai delle officine con i loro morti. li vedevamo passare sotto la porta, con gli stendardi rossi e le bare più scure, color del sangue.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is there any risk of dumping in the european economy from the devaluation of these currencies in the far east?
c'è un pericolo vero di dumping per l' economia europea conseguente alla svalutazione di queste monete in estremo oriente?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
in other words, she is calling from the outset for an amendment of the single convention of 1961 and for the deletion of cannabis from the list of prohibited products.
in altre parole, chiede la modifica della convenzione unica del 1961 e la cancellazione della cannabis dall' elenco delle sostanze proibite.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
on january 25, 2011, the same “customer” (or person calling from the same phone) paid two other sprint bills.
il 25 gennaio 2011, le stesse fatture pagate di sprint “del cliente„ (o persona che denomina dallo stesso telefono) due altre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many souls in america are expecting far way, anxiously and trustingly, the message from the sons of cafh.
molte anime dell'america da molto lontano sperano ansiose e fiduciose il messaggio dei figli di cafh.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
economically, asia, the far east and latin america are light-years away from the acp countries.
dal punto di vista economico, l' asia, l' estremo oriente e l' america latina sono distanti anni luce dai paesi acp.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
in addition, swedish/norwegian maritime car carrier wallenius wilhelmsen as has withdrawn from the far eastern freight conference (fefc).
inoltre, la compagnia marittima svedo-norvegese di trasporto di autoveicoli wallenius wilhelmsen as si è ritirata dalla fefc.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's not bad.' 'what did you do? jesus, you're not calling from the hospital, are you?' 'gosh, no,' laurie said hastily.
«sì... ma... pare che lei non sia contenta dell'arrivo di don giacintino.»
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: