De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
something is wrong here.
c'è qualcosa che non funziona più.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
that something is
il popolo si dice che sanno qualcosa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so something is wrong here.
per cui c'è chiaramente qualcosa che non va.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and if something is wrong?
e se c'è qualcosa che non va?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
something is wrong with the equation.
c'è qualcosa che non quadra.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
could it be something is wrong?
cos'è che non va? cosa non va?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
surely, therefore, something is wrong.
ciò significa che, indubbiamente, qualcosa non funziona come dovrebbe.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you can see with your own eyes that something is very wrong.
voi stessi potete rendervi conto che c è qualcosa di molto sbagliato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
something is wrong in the right direction!
qualcosa non và per il verso giusto!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and even a blind man can see, that something is very wrong..
anche un cieco può vedere che qualcosa è sbagliato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we can all see that something is very wrong with the whole world.
possiamo vedere che c è qualcosa molto sbagliata in tutto il mondo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that something is very clearly stated.
egli è assicurare i santi che l'anticristo è ancora frenato da essere rivelato fino succede qualcosa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feeling that something is in your eye;
sensazione di avere qualcosa nell’occhio;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the feeling that something is in your eye
il sentimento che qualcosa è nel suo occhio
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
satan is so exceedingly clever that even those who realize that something is wrong,
satana è talmente intelligente che pure quelli che hanno
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a sign for the local communities are vocations: "if you do not have vocations, it means that something is wrong".
un segnale per le comunità locali sono le vocazioni: “se non avete vocazioni, significa che qualcosa non va”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this means that something happens: perhaps you are annoyed or upset.
quello vuole dire che qualcosa gli passa che ha qualche dispiacere, qualche malessere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so, fragmentation means that something is broken into parts that are detached, isolated or incomplete.
pertanto frammentazione significa che qualcosa è suddiviso in parti staccate, isolate o incomplete.
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
emule has detected that something is blocking your port 4662.
emule ha rilevato che qualcosa blocca la tua porta 4662.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what we should do is recognise that something is wrong and ask for all the facts to be made known.
dobbiamo invece riconoscere che è accaduto qualcosa e che vogliamo conoscere i fatti.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad: