Usted buscó: mi piacenebbe conoscerti di presenza (Inglés - Italiano)

again, because of a loophole in italian law, there was a way around my predicament: i could obtain a dichiarazione di presenza dated a month after my actual arrival date. however, all the trouble i had encountered so far made me doubt the ability to navigate within the system, and i didn’t want to risk any additional complications.
ancora una volta, a causa di una scappatoia nella legge italiana, c'era un modo per girare intorno a questa difficile situazione: ottenere una dichiarazione di presenza datata un mese dopo la mia effettiva data di arrivo. ma tutti i problemi incontrati fino a quel momento mi hanno fatto dubitare sulla mia abilita' di barcamenarmi all'interno del sistema, e non ho voluto rischiare di avere ulteriori complicazioni.