Usted buscó: monolingualism (Inglés - Italiano)

opting for monolingualism, however, will make us poorer.
tendere, invece, verso il monolinguismo ci impoverirà.

faced with globalisation, which encourages monolingualism, the more linguistic diversity is recognised, the less we will be able to fall back on our identities.
di fronte alla globalizzazione che favorisce il monolinguismo, quanto più la diversità linguistica sarà riconosciuta tanto minore sarà il rischio di chiuderci nelle nostre identità.

3) for those europeans whose mother tongue occupies a dominant position in the world, acquiring a personal adoptive language would be particularly important, in order to avoid remaining isolated in monolingualism.
per quegli europei per i quali la lingua materna ha una posizione dominante nel mondo, acquisire la conoscenza di un'altra lingua di adozione sarebbe particolarmente importante, per evitare di rimanere isolati nel monolinguismo.

europe is clearly in a position to respond to the challenge of the markets, due to its advantages in economic and employment terms, and, of course, due to its cultural wealth and linguistic diversity- which are shown clearly in the concept of linguistic minorities and regional languages- over the monolingualism that characterises much of the" web".
l' europa è certamente in grado di raccogliere la sfida dei mercati, grazie ai vantaggi che possiede sul piano economico e su quello dell' occupazione e, naturalmente, alla sua ricchezza culturale e alla diversità linguistica- esplicitamente ricordate nella nozione di minoranze linguistiche e di lingue regionali- a fronte del monolinguismo che caratterizza gran parte della" rete".