De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
monthly summary
riepilogo mensile
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
monthly summary of production and marketing of eggs for hatching and farmyard poultry chicks
prospetto mensile relativo alla produzione ed alla commercializzazione delle uova da cova e dei pulcini di volatili da cortile
the result of this data uploading procedure is a queue of final data on the monthly summary table.
il risultato di questa procedura di caricamento dati risulta nell’accodamento di dati a consuntivo sulla tabella del rendiconto mensile.
if you use the translation object on your site, worldlingo provides you with a monthly summary of the most common languages your content was translated into.
se usate l'oggetto di traduzione sul vostro luogo, worldlingo gli fornisce un mensile il sommario dei linguaggi più comuni il vostro soddisfare è stato tradotto in.
in the form of a monthly summary of the total amounts involved in operations, provided that all documents allowing verification of individual operations day by day are kept.
mediante riepilogo mensile dei totali delle operazioni, a condizione che vengano conservati tutti i documenti che permettono di verificare tali operazioni giorno per giorno, operazione per operazione.
a description (ex., a monthly summary report, which includes key milestones and critical management issues will be sent to xyz during the first week of each month .
una descrizione (per esempio, una relazione mensile che comprende le tappe fondamentali e le problematiche di gestione essenziali verrà inviata a xyz la prima settimana di ogni mese.
the member states shall, as soon as the data referred to in paragraphs 1 and 2 is received and analysed, communicate to the commission a monthly summary based on the data for the previous month.
gli stati membri trasmettono ogni mese alla commissione, subito dopo il ricevimento e lo spoglio dei dati di cui ai paragrafi 1 e 2, un prospetto riepilogativo elaborato in base ai suddetti dati per il mese precedente.
contains the monthly summary files that the <cmdname>monacct</cmdname> command creates.
contiene i file di riepilogo mensile che il comando <cmdname>monacct</cmdname> crea.
to simplify and streamline administrative procedures, simultaneous forwarding of a copy of the information on paper should now only be required for the monthly summaries.
per esigenze di semplificazione e snellimento delle procedure amministrative è necessario limitare ormai ai soli riepiloghi mensili la trasmissione contemporanea di una copia delle informazioni su supporto cartaceo.
4 the executive director will report to the chairman for the attention of the executive board. reports will be presented individually and immediately in urgent cases and otherwise in the form of monthly summaries.
4 il direttore fa rapporto al presidente, all'attenzione del comitato direttivo, immediatamente e singolarmente in caso d'urgenza, o mensilmente in maniera riassuntiva negli altri casi.
this file is used by the <xref href="../../../com.ibm.aix.cmds/doc/aixcmds3/monacct.htm" format="html" scope="local"><cmdname>monacct</cmdname></xref> command to produce the ascii monthly summary.
questo file viene utilizzato dal comando <xref href="../../../com.ibm.aix.cmds/doc/aixcmds3/monacct.htm" format="html" scope="local"><cmdname>monacct</cmdname></xref> per produrre il riepilogo mensile in ascii.