Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nasty
sporco, puzzolente, schifoso, maligno
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nasty.
brutto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nasty girl!!!
nasty girl!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nasty as hell.
nasty as hell.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fun nasty (1)
fun nasty (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
two "nasty" ones:
due domande "cattive":
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
adorably nasty (1)
adorably nasty (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
classy n nasty (1)
classy n nasty (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after several nasty acti...
dopo ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
which functioned was nasty!
che funzionava era brutto!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nasty anal (1) pain (1)
nasty anal (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nasty representative, ghana supporter.
rappresentante maliziosa, tifosa del ghana.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
super beautiful, nasty student!!!
studentessa bellissima e viziosa !!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
get rid of those nasty habits such as excessively drinking alcohol.
sbarazzarsi di quelle cattive abitudini come troppo bere alcolici.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and more importantly, she's the only one who can prevent qubik's untimely overloads that have a nasty habit of blowing all the fuses!
inoltre, è l’unica a poter evitare i sovraccarichi intempestivi di qubik che tendevano a far saltare tutti i piombi!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the french killed it, the dutch put it in the coffin and now the lid is on. but, like count dracula, eu treaties have a nasty habit of coming back to life.
i francesi l’ hanno uccisa, gli olandesi l’ hanno messa nella bara e ora hanno inchiodato il coperchio; ma, come il conte dracula, i trattati dell’ unione europea hanno la sinistra abitudine di risuscitare.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
china also has a nasty habit of sustaining brutal regimes like sudan, burma and north korea, irrespective of the atrocities they commit, on the basis of non-interference in their internal affairs.
sono fermamente convinto che dobbiamo incoraggiare i paesi e i che non sono del tutto scorretti a procedere nella giusta direzione e premiarli di conseguenza.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
author. - (it) mr president, ladies and gentlemen, it appears that the cambodian regime has a nasty habit of eliminating trade union leaders: it has already been pointed out that this is not the first time.
autore. - signor presidente, onorevoli colleghi, a quanto pare il regime cambogiano ha il brutto vizio di liquidare i leader sindacali: è già stato ricordato, non è la prima volta.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the beautiful malicia has but one aim: to enslave the surliest of male souls who will not succumb to her charms. however, her poor shot might well cause a few problems, as her arrows of impassioned submission have a nasty habit of ending up in their owners’ behinds rather than in their hearts…
la bella malicia ha un solo obiettivo: assoggettare le anime maschili più scontrose che non cedono al suo fascino. eppure, la sua goffaggine rischia di essere un problema visto che le sue frecce di sottomissione appassionata finiscono più spesso nei fondoschiena invece che nei cuori…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: