Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no nonsense (1)
no nonsense (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
direct and no nonsense.
direct and no nonsense.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for no-nonsense women, who gives importance to details.
per dire che sei una donna decisa, che sa cogliere i dettagli.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our approach is no-nonsense, straight-talking and informal
il nostro approccio è diretto, diritto-parlando ed informale
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is a no-nonsense attitude from the doctors in fallujah.
i dottori di fallujah mostrano un’attitudine diretta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you are more no-nonsense than i am, but sometimes that is necessary!
sei più pratica e diretta di me e a volte è necessario.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ambrose was a no-nonsense man, who never delayed about things.
ambrogio era un uomo spiccio, che non indugiava mai sulle cose.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you are assertive and confront difficulties in a direct, no-nonsense sort of way.
sei una persona che sa come farsi valere e sei capace di confrontare di petto le difficolta' in maniera diretta e sensata.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
another excellent example of pentax styling, easy operation, no-nonsense camera.
un altro eccellente esempio di stile pentax, facilità operativa, razionalità ed essenzialità.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it consisted mainly out of a group of tough, no-nonsense, confronting women.
erano sostanzialmente un gruppo di donne dure, pronte alla lotta e senza mezzi termini.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
firstly it operates as a no-nonsense tray menu that allows you to add any number of applications to it.
in primo luogo questo funziona come un menù di vassoio senza sciocchezze che le permette di aggiungere qualsiasi numero d'applicazioni a questo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this high speed, no nonsense approach makes it easy to get in the habit of using the program every day.
questa grande velocità, nessun approccio di sciocchezze lo fa facile da arrivare nell'abitudine di usare il programma ogni giorno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
known as much for his no-nonsense attitude and fiery temper as for his food, he is also a major tv personality.
conosciuto oltre che per i suoi piatti anche per la natura schietta e il carattere impetuoso, oggi è un popolare personaggio televisivo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congratulating the winner at a press conference in belfast on november 3, mr delors praised hilary's no nonsense approach.
nel complimentarsi col vincitore nel corso d'una conferenza stampa tenuta a belfast il 3 novembre, il sig.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
napoleon series forum one of the oldest napoleonic forums on the internet and still one of the best. simple, no-nonsense interface.
napoleon series forum uno dei forum più longevi su internet e ancora uno dei migliori. semplice e facile da utilizzare
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thank you joseph, naomi and bruna for the hospitality, real, no-nonsense, and the family environment where we were greeted.
ringraziamo giuseppe, noemi e bruna per l'ospitalità, vera e senza fronzoli, e per l'ambiente familiare in cui siamo stati accolti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all in all, the vision 600 suitable not only for sailing schools and rental, but also for lovers of carefree sailing in a fast no-nonsense boat.
tutto sommato, la visione 600 adatto non solo per le scuole di vela e noleggio, ma anche per gli amanti della vela spensierata in un fast no-nonsense barca.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
angel and especially manuela lead him in an excellent manner characterized by courtesy and professionalism "brisk" .. that useful, no-nonsense.
angelo e soprattutto manuela lo conducono in maniera eccellente all'insegna della cortesia e della professionalità "spiccia"..quella utile e senza fronzoli.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
attempt it today for your self and see the wonderful outcomes you'll be able to acquire in only a few weeks from now! wonderful for far more information and resources on fat loss 4 idiots and no nonsense muscle building go to our website today.
tentativo oggi per la vostra auto e vedere i meravigliosi risultati che sarete in grado di acquisire in poche settimane da oggi! molto più meraviglioso per informazioni e risorse su fat loss 4 idiots e no nonsense muscle building di andare sul nostro sito web oggi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and if natogcc "rebels" carry out their threats to attack the russian and ukrainian embassies in damascus, they had better trim their beards and run for cover from the no-nonsense spetnatz - russian special forces.
e se i “ribelli” della natogcc provano a minacciare di attaccare le ambasciate russa ed ucraina a damasco, farebbero bene a tagliarsi le barbe e andare a nascondersi dagli spetnatz (e forze speciali russe, perché con quelli non si scherza.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible