Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no program is available to handle the request
non sono disponibili programmi per soddisfare la richiesta.
Última actualización: 2013-08-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the server is available.
il server Þ disponibile.
Última actualización: 2007-06-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
not enough memory is available to complete this request
memoria insufficiente. impossibile completare questa richiesta.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this is difficult to handle this with awk.
è difficile da trattare con awk.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unable to locate virtual host defined to handle this request uri.
impossibile individuare l'host virtuale definito per gestire questo uri della richiesta.
Última actualización: 2006-11-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the question is: who is best placed to handle this?
la domanda è: chi nella posizione migliore per gestire il tutto?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
to ensure sufficient port capacity available to handle traffic growth
garantire una capacità portuale sufficiente per far fronte alla crescita del traffico.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the portal system is able to handle this condition without failing.
il sistema del portale è in grado di gestire questa condizione senza errori.
Última actualización: 2007-07-20
Frecuencia de uso: 39
Calidad:
allow wtm cd protect to handle this for you.
permettere il cd di wtm proteggono per trattargli questo per.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hope this shows how to handle this kind of stuff.
spero che permetta di capire come trattare questo tipo di esigenza.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have set up joint working groups to handle this cooperation.
infine, in funzione di questa collaborazione, abbiamo istituito dei gruppi di lavoro comuni.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
to handle this fault, set an appropriate timeout fault handler.
per gestire questo errore, impostare un gestore errori timeout appropriato.
Última actualización: 2007-09-19
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
in order to handle this issue please follow these steps:
per risolvere il problema, eseguire i seguenti passaggi:
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
immunocompromised/ immunosuppressed individuals must not be allowed to handle this vaccine.
agli individui immunocompromessi/ immunosoppressi, non deve essere permesso di maneggiare questo vaccino.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad: