De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
still today the complex of saint giovanni in laterano is considered the church caput et mater omnium ecclesiarum urbis et orbis that is the mother church of the whole inhabited world.
ancora oggi il complesso di san giovanni in laterano è considerato la chiesa caput et mater omnium ecclesiarum urbis et orbis cioè la chiesa madre e capo di tutte le chiese della città e del mondo.
the deal notified to the commission last month consists in the acquisition by plastic omnium auto exteriors of a stake in the joint venture as a result of which the jv will be jointly controlled by plastic omnium, hella and behr.
l'accordo notificato il mese scorso alla commissione consiste nell'acquisizione da parte di plastic omnium auto exteriors di una partecipazione in detta joint venture, per effetto della quale essa sarà controllata congiuntamente da plastic omnium, hella e behr.
the olive that columella defines as the most important among all trees “olea prima omnium arborum est” is native to asia minor, specifically armenia.
l’olivo che columella definisce il primo fra tutti gli alberi “olea prima omnium arborum est” è originario dell’asia minore, esattamente dell’armenia.
a favorite saying was “radix omnium malorum est cupiditas”, which means “the love of money is the root of all evil.”
un detto del favorito era "cupiditas di est di malorum di omnium di base", che significa che "l'amore di soldi è la radice di tutta la malvagità."
each association in possession of ’its own’ instruments of labour, and producing in "its own" way, does not socialism make! instead it substitutes class struggle, whose ultimate aim is dictatorship, with the absurd bellum omnium contra omnes: the war of all against all; a historical outcome which, fortunately, has proved to be as fruitless as it is absurd.
ogni associazione in possesso "a modo suo" degli strumenti di lavoro del suo settore non ci dà il socialismo, ma sostituisce alla lotta di classe, il cui sbocco non è l’autonomia ma la dittatura, l’assurdo bellum omnium contra omnes, la guerra di tutti contro tutti, una soluzione storica per buona sorte tanto infeconda quanto assurda.
