Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in your
corrente in
Última actualización: 2017-01-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
in your body
nell’organismo
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
in your area.
nella tua zona.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in your control
in controllo
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
in your brothers,
nei fratelli,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
slip your shirt off your shoulders as you step out of your pants.
scivolare la camicia dalle spalle come fate un passo fuori dei pantaloni.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you want to lastly know if this can assist you in your quest for larger member in your pants.
volete sapere, infine, se questo può aiutare nella vostra ricerca per i più grandi membro nei pantaloni.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when visiting a church your shoulders need to be covered and your pants or skirt should be below the knee.
quando si visita una chiesa le spalle devono essere coperte ed il vostro pantalone o la gonna deve arrivare almeno sotto il ginocchio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when i got the order to eliminate che, a decision of the bolivian military, i was seized by a fear that disarmed me. i began to tremble from head to foot and felt like peeing in my pants.
quando mi fu assegnato l ordine di eliminare il che, per decisione del potere militare superiore della bolivia, la paura si insediò nel mio corpo, disarmandomi dentro. iniziai a tremare da capo a piedi ed ebbi l impulso di orinarmi nei pantaloni.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not such a big old-fashioned case, but as a for money and papers, because you can wear under your pants or skirt.
non tale un grande vecchio stile, ma come un per denaro e documenti, perché si può indossare sotto il pantalone o la gonna.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for a plumber, what more natural than to know something about plumbing. the only difference is that this plumber it is less interested in the plumbing in your sink than to that which is hidden in your pants.
per un idraulico non c'è niente di più normale che conoscersi in rubinetteria. l'unica differenza è che quest'idraulico qua s'interessa meno alle riparazioni del vostro lavandino che a quello che si nasconde sotto le vostre mutande.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opportunity to work out the whole body - whenever and wherever you choose. basically, you've got a whole fitness studio in your pants' pocket!
una possibiltà di esercizio per tutto il corpo - si può fare sempre e dovunque. quasi come una piccola palestra tascabile!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anal : for a plumber, what more natural than to know something about plumbing. the only difference is that this plumber it is less interested in the plumbing in your sink than to that which is hidden in your pants.
anale : per un idraulico non c'è niente di più normale che conoscersi in rubinetteria. l'unica differenza è che quest'idraulico qua s'interessa meno alle riparazioni del vostro lavandino che a quello che si nasconde sotto le vostre mutande.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you may well be known as " batman bourlanges" although i cannot quite see you with a cape and mask, wearing underpants outside your pants, but you have done an extremely good job on the bats!
lei passerà alla storia come" batman bourlanges" e, anche se non riesco proprio a immaginarla con maschera, mantello e gli slip sopra la calzamaglia, lei ha comunque fatto un eccellente lavoro sui bat!
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"did the teacher really try to frighten you by telling you to 'pull down your pants?'" "that's what happened," confirmed the boy.
«sì.» «È proprio vero che l'insegnante ti ha minacciato dicendo: "levati i calzoni?".»«Èstato proprio così.»
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but there’s no need to be totally up-front about deeply personal issues (you’re an adult bedwetter, you once pooped your pants on live tv).
se ci sono dettagli rilevanti che dischiude necessità (avete un bambino, si sta spostando in indonesia la prossima settimana), divulgare quelli. ma non c’è bisogno di essere totalmente up-front sulle questioni profondamente personali (sei un bedwetter adulto, una volta spompato pantaloni su live tv).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dealing with polar bears “if a polar bear approaches while you are sleeping, it’s better to have your pants [trousers] on,” laughs ulrich, while explaining what he wears at night.
negoziare con gli orsi polari "se un orso polare si avvicina mentre si dorme, è meglio avere addosso i pantaloni", ride ulrich, spiegando ciò che indossa durante la notte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible