Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
photogenic (1)
photogenic (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the same year, she also won the prize for most photogenic yacht.
ha compiuto numerose navigazioni tra il mediterraneo e i caraibi, dove ha partecipato alle regate di antigua vincendo nel 2006 e classificandosi prima alla regata guadaloupe-antigua. nello stesso anno ha vinto il premio come scafo più fotogenico.
next time, a more photogenic spokesperson might be need to be found to represent this point of view.
la volta prossima, un portavoce più fotogenico ha potuto essere necessità di essere trovato per rappresentare questo punto di vista.
our time in peru was just such a time. it seemed everywhere we went we would uncover strange photogenic events.
il nostro viaggio in perù è stato così. sembrava che dovunque andassimo c’imbattevamo in eventi fotogenici.
if the soup you want to photograph is not particularly interesting or photogenic, you can always play around with the framing or with the type of props used in the photo.
È molto importante, in questo caso, fare attenzione a come la luce riflette poi sulla superficie della zuppa, che sarà sempre brodosa: si può schermare, cambiare angolo o giocare con i riflessi stessi.
among the most fascinating places to be visited, the jump aponguao is one of the most suggestive and photogenic falls of the gran sabana ,anche if not very easily attainable.
tra i luoghi più affascinanti da visitare, il salto aponguao è una delle cascate più suggestive e fotogeniche della gran sabana ,anche se non molto facilmente raggiungibile.
this time it was not very photogenic. they restaurated the statues and so it was not possible to go to the platform. and the tower for the elevator is in my opinion an example for bad taste in architecture.
ma questa volta non era un bel motivo per una foto, perché stavano rinnovando le statue e così non era possibile andare sopra. e la torre per l'ascensore è (secondo me) un esempio per mancanza di gusto nel campo d'architettura.
the ornament adorning the renaissance townhouses at the heart of one of the most photogenic czech towns is akin to the most delicate, lace-like pattern, chiselled into fine stone.
le meravigliose case rinascimentali nel cuore di una delle città ceche più pittoresche sembrano fatte di merletti incisi in nobili pietre.
here is a wordpress theme for lawyers that changes little what i present before you. here, the design is clearly marked with a template site very paper-facing and back very photogenic.
ecco un tema wordpress per gli avvocati che cambia poco quello che vi presento davanti a voi. qui, il design è chiaramente contrassegnati con un sito di template molto carta fronte e retro molto fotogenico.
certainly suburbs are not so “photogenic” like the old town centres: beautiful, full of history and charm, but they represent the great challenge of the city.
certo le periferie non sono così “fotogeniche” come i centri storici: belli, ricchi di storia e pieni di fascino, ma rappresentano la grande sfida delle città.
meanwhile, in the united states, we had moved into the electronic culture of the entertainment age with photogenic leaders such as john f. kennedy and ronald reagan who had glamorous, well-dressed wives.
nel frattempo, negli stati uniti, eravamo entrato nella coltura elettronica dell'età di intrattenimento con i capi fotogenici quali john f. kennedy e ronald reagan che hanno avuti mogli affascinanti e well-dressed.