Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the integrated amplifier provides 50w/rms and is equipped with an integrated limiter for maximum reliability.
l’amplificatore integrato eroga 50w/rms ed è dotato di un limiter audio per ottenere la massima affidabilità.
this is a high-grade integrated amplifier that has inherited the new sound of yamaha in the pursuit of rich musicality.
e' un amplificatore integrato di alto livello, erede del nuovo suono di yamaha all'insegna della musicalità.
high-grade parts are used for the integrated amplifier’s terminals to provide the best connection for pure sound delivery.
per i terminali dell'amplificatore integrato si utilizzano componenti di alta qualità per offrire il collegamento migliore e una resa sonora pura.
naim's integrated amplifiers are carefully designed to exploit the benefits that can accrue from having both main amplifier stages in the same enclosure.
gli amplificatori integrati naim sono attentamente progettati per beneficiare dal fatto di avere due stadi di amplificazione nello stesso chassis.
listening by headphones : usually an integrated amplifier that offers the possibility of listening with headphones makes use of cost-effective solutions and compromises.
ascolto in cuffia : solitamente un amplificatore integrato che offre anche la possibilità di ascolto in cuffia fa ricorso a soluzioni economiche e di compromesso.
because now you can connect this superb integrated amplifier directly to a vast range of digital sources and use its superior dac to create an unbelievably high level of audio enjoyment with new media.
infatti ora potrete collegare questo superbo amplificatore integrato a una vasta gamma di sorgenti digitali e sfruttare il suo dac di qualità superiore per ottenere un’incredibile qualità sonora dalla fruizione dei nuovi media.
it borrows many of the latest naim amplifier innovations to become one of the finest sounding integrated amplifiers ever to carry the logo.
possiede così tante delle più recenti innovazioni naim che rappresenta uno dei più raffinati amplificatori integrati che portano il marchio naim.
it is so powerful, it not only drives headphones, you can also directly connect it to your hi-fi integrated amplifier or to a pair of active speakers or power amps. it’s also highly connectable.
È così potente, che può pilotare non solo le cuffie, ma è anche possibile collegarlo direttamente al vostro amplificatore integrato hi-fi, ad una coppia di diffusori acustici attivi o ad amplificatori di potenza.
completely remote-controlled and simple to operate, the qoh' integrated amplifier, with its 70 watts per channel, contains in a single component all the qualities and performance of the two racks that you have always dreamed of.
completamente telecomandato, semplice nella funzionalità l'amplificatore integrato qoh con i suoi 70 watt per canale racchiude in un solo componente tutte le qualità e prestazioni del due telai che avete sempre desiderato.
presented during the last edition of the munich high-end 2014, the new integrated amplifier of pathos acoustics stems from the desire of the company from vicenza to make a deep renewal of one of the biggest international hits of its history that is the critically acclaimed and award-winning amplifier classicone, which in any case will still remain in its catalog.
presentato durante l´ultima edizione del monaco high-end 2014, il nuovo amplificatore integrato di pathos acoustics nasce dalla volontà dell´azienda vicentina di rinnovare profondamente uno dei più grandi successi internazionali della sua storia ovvero l´acclamato e pluripremiato amplificatore classicone che comunque rimarrà nel suo catalogo.
mel audio offers a complete range of high end audio products: cd players, integrated amplifiers, preamplifiers, amplifiers, converters, loudspeakers, turntables and tone arms.
mel audio offre una gamma completa di prodotti high end: lettori cd, amplificatori integrati, preamplificatori, convertitori, diffusori, giradischi e bracci di lettura.