Usted buscó: prevents a mistake from being made (Inglés - Italiano)

the crowd prevents jesus from being seen.
la folla impedisce che gesù sia visto.

you made a mistake.
hai fatto un errore.

a rule in this public folder prevents a message this large from being posted.
in base a una regola della cartella pubblica, non è possibile inserire un messaggio di questa dimensione.

sorry i made a mistake
si lo so che ho sbagliato

prevent objects from being selected
come impedire la selezione degli oggetti

i think turkey made a mistake.
credo che la turchia abbia fatto un errore.

the same mistakes are still being made.
si continua con gli stessi errori.

mistakes have been and are still being made.
errori sono stati fatti e vengono fatti tuttora.

prevent objects from being selected (concept)
come impedire la selezione degli oggetti (concetto)

prevent messages from selected sender from being downloaded.
impedisce che i messaggi inviati dal mittente selezionato vengano scaricati.

this limit does not prevent a high degree of legislative harmonisation from being reached in the eu.
tale limitazione non è tuttavia un ostacolo al raggiungimento di un alto grado di armonizzazione legislativa nell'unione europea.

we have tried to prevent a healthy, specific political objective from being misinterpreted and misused.
abbiamo cercato di evitare che un obiettivo politico solido e concreto potesse essere male interpretato o usato erroneamente.

prevent ship’s stores from being accepted without inspection;
impedire che le provviste siano accettate a bordo senza ispezione;

my main concern is that we should prevent past mistakes from being repeated.
e’ anche importante, come si è affermato prima, realizzare un sistema di allerta precoce per i maremoti.

then i made some counting mistakes, again from being tired and in a hurry.
poi fatto alcuni errori di conteggio, ancora una volta dall'essere stanchi e in fretta.

at the core of today's debate is also an analysis of where we failed in dealing with the alleged attack, and the measures that different countries are adopting to prevent those mistakes from being made again.
al centro dell'odierno dibattito vi è anche un'analisi degli ambiti nei quali abbiamo fallito nell'affrontare il fallito attacco, e delle misure che vari paesi stanno introducendo per evitare che gli errori commessi si ripetano.