De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
problem occurred
si è verificato un problema
Última actualización: 2007-02-27
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
a problem occurred.
si è verificato un problema.
Última actualización: 2007-07-20
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
a security problem occurred.
problema di protezione.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the following problem occurred: {0}
si è verificato il seguente problema: {0}
Última actualización: 2007-04-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
problem occurred with preferences backingstore
si è verificato un problema con la copia di riserva delle preferenze
Última actualización: 2007-02-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a problem occurred while saving resource:
si è verificato un problema durante il salvataggio della risorsa: %1
Última actualización: 2006-08-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
problems occurred during save.
si è verificato un errore durante il salvataggio.
Última actualización: 2006-08-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
problems occurred restoring controlset.
si sono verificati problemi durante il ripristino di controlset.
Última actualización: 2007-02-27
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
problems occurred while moving resources.
si è verificato un errore durante lo spostamento delle risorse.
Última actualización: 2007-04-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
problems occurred while refreshing local changes
si sono verificati dei problemi durante l'aggiornamento dello modifiche locali
Última actualización: 2007-06-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
multiple problems occurred while deleting resources.
si sono verificati diversi problemi durante l'eliminazione delle risorse.
Última actualización: 2006-08-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
