De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prospective study, analysis and pooling of the results of observing uses, and identification and dissemination of best practices.
la previsione degli sviluppi futuri, l'analisi e la condivisione dei risultati sull'osservazione dell'uso e l'individuazione e la diffusione delle migliori prassi;
in addition, the commission has drafted a prospective study and a proposal for a directive amending the current postal directive.
la commissione ha redatto inoltre uno studio prospettivo e una proposta di direttiva che modifica la direttiva postale attuale.
in an open prospective study, the pharmacokinetics of bid and tid viracept regimens in 18 hiv infected children aged 2-14 years were investigated.
in uno studio prospettico aperto è stata studiata la farmacocinetica dei due regimi di trattamento con viracept (due volte al giorno e tre volte al giorno) in 18 bambini, con età compresa tra 2 e 14 anni, infettati dall’hiv.
this third application report and the accompanying commission staff working paper therefore have to be read in conjunction with the prospective study and the legislative proposal.
la terza relazione di applicazione e il documento di lavoro dei servizi della commissione che la accompagna devono pertanto essere letti in collegamento con lo studio prospettivo e la proposta legislativa.
to launch initiatives on the potential benefits, risks and possible new policy issues associated with the application of animal cloning, including a prospective study.
varare iniziative (compreso uno studio prospettico) sui potenziali benefici, rischi e sulle eventuali nuove tematiche politiche in relazione all’applicazione della clonazione animale.
patients in both prospective studies were treated with soliris for 26 weeks and most patients enrolled into a long-term, open-label extension study.
i pazienti in entrambi gli studi prospettici sono stati trattati con soliris per 26 settimane e la maggior parte dei pazienti è stata arruolata in uno studio di estensione a lungo termine, in aperto.
6. risk factors for surgical site infection after elective resection of the colon and rectum: a single-center prospective study of 2,809 consecutive patients.
6. fattori di rischio per l'infezione chirurgica del luogo dopo resezione elettiva dei due punti e del retto: uno studio futuro del singolo-centro di 2.809 pazienti successivi.
participants were members of the dunedin study, a prospective study of a birth cohort of 1,037 individuals followed from birth (1972/1973) to age 38 y.
i partecipanti erano membri dello dunedin study, uno studio su un gruppo di 1.037 individui seguiti dalla nascita negli anni 1972/1973 fino all’età di 38 anni.
however, several small retrospective and prospective studies investigating other clinical application areas have been published in this population.
per tali popolazioni, tuttavia, sono stati pubblicati numerosi piccoli studi retrospettivi e prospettici che hanno investigato altre aree di applicazione clinica.
in prospective studies, streptococcus pneumoniae was estimated to be responsible for 30-50% of pneumonia cases.
negli studi prospettici, lo streptococcus pneumoniae è stato ritenuto responsabile del 30-50% dei casi di polmonite.