Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in germany alone over 1 million pliers are produced each month and of these about 50 % are exported. the most common types of pliers are for exampleside cutters, combination pliers and water pump pliers.
solo in germania vengono prodotte ogni mese oltre 1 milione di pinze, delle quali circa il 50% viene esportato.delle più comuni tipologie di pinze fanno parte ad esempio i tronchesi con taglienti laterali, le pinze combinatee le pinze per tubi e per dadi.
the box joint in which half of a pliers is pushed through a slit in the other half of the pliers. box pliers - apart from water pump pliers - are very costly to produce and make it more difficult to use hard and alloyed steel.
la cerniera passante, in cui una metà della pinza è inserita nell’altra metà pinza attraverso un incavo. le pinze con cerniera passante – ad eccezione delle pinze per tubi e per dadi, richiedono un elevato dispendio produttivo e rendono difficoltoso l’impiego di acciai duri e in lega.