De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you quack me up
tu me charlatanes
Última actualización: 2023-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they are quack-master generals.
questi sono i generali dell'esercito delle oche! non
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
with this page you can contact nellen & quack - the green line.
con questa pagina è possibile contattare nellen & quack - the green line.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
flush when we pass by, and fly off with a loud, scolding “quack”.
con un sonoro “quack” di disappunto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
located in the heart of lisbon in baixa, the 18th century neighbourhood build after the big 1755 heart quack.
. situato nel cuore di lisbona nel quartiere baixa, il quartiere del 18 ° secolo costruire dopo il grande 1755 ciarlatano cuore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"quack, quack, quack," grinned the ducks; but, the stork pretended not to hear.
«qua, qua, qua!» risero tutte le anatre, ma la cicogna finse di non aver sentito.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you have tried out all the remedies of a quack doctor, all of them whistling for the wind, but there are actually over 25 million people out of work in europe.
il liberoscambismo mondiale, l'immigrazione, la fiscalità aberrante, ha dunque provato tutti i rimedi da guaritore, gli impiastri sulle gambe di legno, e ci sono oltre venti milioni di disoccupati in europa.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i think it is important to emphasize that we are not talking about or defending quack doctors but nor are we talking about the privileges of obsolete corporatism- quite the contrary.
voglio sottolineare che qui non stiamo parlando di ciarlatani, nè li stiamo difendendo, ma neanche vogliamo difendere privilegi corporativi obsoleti, anzi tutto il contrario.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
they are the new idiots of the new global village, the wiseacres of contemporary life, speaking on everything with the same unfounded self-assurance as a quack in a village fair.
essi sono i nuovi scemi di un villaggio diventato globale, i saccentoni della vita contemporanea, coloro che discettano su tutto con la stessa sicurezza ingiustificata di un venditore di pozioni magiche.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
before sending the email to nellen & quack - the green line you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
per inviare l'e-mail a nellen & quack - the green line vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
jasper becker in hungry ghosts traces the foolishness of close planting to the fraudulent science of the soviet union. t.d. lysenko was a quack who got the support of joseph stalin and ruled over soviet genetics for twenty five years.
il diaspro becker in fantasmi affamati segue il foolishness di piantatura vicina alla scienza fraudolenta dell'unione sovietica. t.d. lysenko era un ciarlatano che ha ottenuto il supporto di joseph stalin e regolato sopra la genetica sovietica per venticinque anni.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
. ( el) first, it is right that there should be controls and rules on the herbal medicinal product market, which is in total chaos, leaving the way clear for quacks to profit at the expense of public health and consumers.
anzitutto è giusto che vi siano controlli e norme per il mercato dei farmaci vegetali, la cui attuale situazione di caos totale lascia campo libero a ciarlatani pronti a speculare sulla salute pubblica e i consumatori.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: