Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
proprio quan[...]
si conc[...]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what is yi quan?
cos'è lo yi quan?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hang quan-30/11/1999
hang quan-30/11/1999
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he considers yi quan a true internal art.
egli considera lo yi quan una vera arte interna.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1958 he completed his treatise on yi quan.
nel 1958 terminò il suo trattato di yi quan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
p.v. but does yi quan take long to learn?
ma lo yi quan richiede molto tempo per essere appreso?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a trip to deepest china in search of the original taiji quan
viaggio nella cina profonda alla ricerca del taiji quan originale
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we will agree with him after we have practiced the quan yin method.
saremo d'accordo con lui dopo abbiamo praticato il metodo di quan yin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our school of yi quan is structured along certain guiding lines:
la nostra scuola di yi quan è strutturata intorno ad alcune linee guida:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chinese ambassador in france, h.e. kong quan (tbc)
kong quan (da confermare)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after practicing the quan yin method, we can understand the scriptures when we study them.
dopo aver praticato il metodo di quan yin, potremo capire le scritture quando le studiamo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
only the quan yin method is the eternal, ultimate and most correct method of spiritual practice.
solo il metodo di quan yin è il metodo eterno, ultimo ed è il più corretto metodo di pratica spirituale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"now, after i give you the quan yin method, for example, then you meditate.
"ora, dopo che vi ho trasmesso il metodo quan yin, ad esempio, cominciate a meditare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
5. maximum collaboration with, and an open attitude towards other schools of yi quan on a national and international level.
5. massima apertura e collaborazione con tutte le altre scuole di yi quan sia sul territorio nazionale che su quello internazionale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. study-trips to china in order to experience the workings of the most prestigious chinese schools of yi quan.
4. viaggi studio in cina per conoscere la realtà delle più prestigiose scuole cinese idi yi quan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our organisation, which is called the international yi quan research association, regularly arranges lessons, seminars and courses for instructors.
la nostra organizzazione, che si chiama international qi quan reserch association, organizza regolarmente lezioni, seminari e corsi istruttori.il corso istruttori di primo livello, che si sviluppa su quattro appuntamenti nel corso di un anno, ha già diplomato più di cento partecipanti, fra cui grossi nomi del mondo marziale, come stefano ricci, vicecampione del mondo di thai box, andrea stoppa, campione italiano di judo e campione del mondo di ju jitsu e luigi zanini, autore del libro il kung fu. si tratta di un corso rivolto sia a professionisti che ad amatori, per dare in tempi brevi una buona panoramica delle basi dello yi quan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"to become an enlightened saint, we should practice the quan yin method, and contemplate on this original sound with our wisdom.
"per diventare un santo illuminato, dobbiamo praticare il metodo di quan yin, e contemplare su questo suono originale con la nostra saggezza.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
daily practice of the quan yin method of meditation, and the keeping of the “five precepts” are your only requirements after initiation.
la pratica quotidiana del metodo di meditazione quan yin e l’osservanza dei cinque precetti sono gli unici requisiti dopo l’iniziazione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: