Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
family reunites after more than a century
politica famiglie di nuovo riunite dopo più di cent'anni
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in his works, dostoevsky reunites these two principles.
nelle sue opere dostoevskij riunisce questi due princìpi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a table reunites all family members at the time to have a meal.
la è quella che, nella famiglia, riunisci intorno a tutti i membri della casa durante il pranzo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
giving us his body, he reunites us in this body to make us into one.
dandoci il suo corpo, egli ci riunisce in questo suo corpo per fare di noi una cosa sola.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ela reunites beyond 30 associations of the nations of central and western europe
ela riunisce oltre 30 associazioni delle nazioni dell'europa centrale e occidentale
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
democratic republic of the congo: icrc reunites 45 children with their parents
repubblica democratica del congo: la croce rossa riunisce 45 bambini alle loro famiglie
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the organism reunites the representatives of the organizations of guard costiera of the countries of the mediterranean
l'organismo riunisce i rappresentanti delle organizzazioni di guardia costiera dei paesi del mediterraneo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
number 1: it is called synthesis ether because reunites all others in itself.
il n° 1 si chiama sintetico perché riunisce in sé a tutti gli altri.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(the union of the land of castles reunites the municipalities of castelnuovo, castelvetro, savignano, spilamberto and vignola).
(l'unione terre di castelli è formata dai comuni di: castelnuovo, castelvetro, savignano, spilamberto e vignola).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this event reunites 4 great heads and a cohesive and powered style: corridor and stairs/ (un)published.
per l’occasione segnaliamo un evento che riesce a mettere insieme 4 belle teste e uno stile coeso e potenziato: corridor and stairs/(un)published.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
their decision to focus single-mindedly on enlargement paid off handsomely: europe can now reunite.
la decisione di concentrarsi risolutamente sull' allargamento ha dato ottimi frutti: l' europa si può ora riunificare.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad: