De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i think i am. but that doesn’t stop me still enjoying rice pudding.
forse pensa che nel frattempo sono diventato troppo grande per apprezzare il riso al latte. e penso che in effetti lo sono. e tuttavia mi rallegrerei del riso al latte.
the combination of dishes saves the tradition of fish on christmas eve but introduces new ideas such as rice pudding with grouper meatballs, a recipe of mine.
la combinazione dei piatti salva la tradizione del pesce alla vigilia di natale introducendo però idee nuove come lo sformato di riso con le polpette di cernia.
i returned to the house by the sea and was warmly welcomed by its owner who had got some coffee ready, and had made a rice pudding for me in my absence.
ho rinviato alla casa dal mare e calorosamente sono stato accolto dal relativo proprietario che aveva ottenuto un certo caffè pronto e mi avevo fatto un budino di riso per in mia assenza.
in europe, saffron is widely used in spain, where it is an essential ingredient in paella. the italians use saffron in the risotto and the belgians in the rice pudding.
in europa, lo zafferano è ampiamente usato in spagna, dove è un ingrediente essenziale nella paella. gli italiani usano lo zafferano nel risotto e belgi del budino di riso.
marc cream flavoring with rice pudding, made by hand from the fusion of cream, pomace brandy of the highest quality, and sugar. the result is a beverage with a mild and sweet flavor, creaminess.
marc aroma crema con budino di riso, fatta a mano dalla fusione di crema, acquavite di vinaccia di altissima qualità, e lo zucchero. il risultato è una bevanda con un lieve e dolce sapore, cremosità.
pap, e.g. rice-pudding-type products consisting exclusively of milk and cereals; this category does not cover products to which sugar is added;
creme, ad esempio prodotti tipici come budini di riso, aventi come soli ingredienti latte e cereali; non rientrano perciò in tale categoria i prodotti con aggiunta di zucchero;